我剛開始學成語時,是先用成語造句字典。
但是我發現字典裡的句子很長又很難...用法用詞都過於正式,
正式到我覺得遙不可及....
我覺得我這輩子不會真的學會這些成語的意思.....
後來我在看漫畫的時候,我發現成語出現在漫畫裡變得很簡單~
讓我一目瞭然~瞬間就會懂到底怎麼用。
這樣我對成語就比較有語感了~也比較有辦法自己用~
因為這些漫畫裡面的對話都是很簡單~很口語~很生活化的中文句子,
但是裡面會出現很多難度比較高的字彙或是成語。
所以當"難度高"的詞彙或成語出現在"難度低"的對話內容時,
這些"難度高"的詞彙就變得很好學了!
因為你看得懂上下文就比較可以猜得到意思~
像我學到"掉以輕心",是在灌籃高手裡面學到的。
因為他們要防守對方,所以書裡常會用到"掉以輕心"這個成語。
同學們在學英文時也是一樣,想要把"難度高"的英文字彙學好,
不見得是要抓厚厚的單字書或是看難度很高的原文報章雜誌來學。
要學好"難度高"的英文詞彙,反而可以選內容相對輕鬆簡單,
而裡面的英文用語也是相當口語化的~~是老外有在講~有在用的句子。
用這樣"低難度內容出現高難度字彙"的方式來學英文,
會讓你覺得自己跟這些高難度的單字比較沒有距離感。
因為他們用的語句是你可以駕馭的~比較生活化~這樣就輕鬆的學會。
這也是為什麼我要特別推薦這五部SAT/ACT小說-http://www.sparknotes.com/satfiction/
因為它們就有這樣的異曲同工之處~~~
Sparknotes的SAT/ACT小說是特別為美國高中生增加SAT/ACT難度的單字量所設計的。
然而,他們編寫的語句卻是用非常口語化的英文~
雖然SAT/ACT的字彙難度比較高 (因為是拿來考美國高中生的)~
但是這些字彙大多都是生活上會用到的,不像是GRE有比較多的是冷僻單字。
所以要出國唸書的同學,不管你是要考SAT/ACT/TOEFL/IELTS/GRE等~
不要錯過這五部免費線上閱讀的原文小說。
這五部小說的連結 :
http://www.sparknotes.com/satfiction/sacked/
http://www.sparknotes.com/satfiction/scam/
http://www.sparknotes.com/satfiction/ravenewworld/
http://www.sparknotes.com/satfiction/busted/
http://www.sparknotes.com/satfiction/headoverheels/
另外,很方便的是這五部線上小說,在SAT/ACT單字的部分都有標藍,
把滑鼠的游標放在這些單字上面,就會出現這個單字的白話版的意思~
(就是用簡單的英文去解釋這個難度高的英文單字)
所以這樣閱讀起來會比較輕鬆,就不用再另外花時間去查。
小說裡的故事內容也是青少年會喜歡的~(雖然我已經不是青少年)
但是我之前的學生們和我的大兒子~他們看過都覺得還蠻喜歡的。
所以你們可以讀看看~~~看喜不喜歡噢~~~
還有~小說裡面的英文用語~都是道道地地的青少年(年輕的老外)會講的話。
一來是你不會覺得自己是在讀一本很枯燥乏味又難度很高的單字書,
二來是你不只是在學這些難度較高的英文字彙,
更是在學時下美國的年輕人他們在生活裡~常會講出來的話~~常會用的語句~~
所以對於正在準備要出國唸書的同學,
這些小說也可以幫助你盡快融入之後的留學生活噢!
這種類型的書其實不只有這線上的五本~~~
在Amazon網站上面還有很多像這樣的SAT/ACT小說~~~
雖然現在新的SAT不會在題目裡直接考你難度超高的單字,
但它們是換成間接性的方式去考你懂不懂這些難度高的單字~~
去考你有沒有辦法活用這些單字~~
所以對於正在準備留美的高中生,這樣的SAT/ACT小說是很棒的輔助教材。
因為你是一直從上下文去學到這些單字,也就是去學會這些單字的用法。
也趁暑假~時間比較充裕,專心投入這幾本線上小說的閱讀吧 ^ ^
延伸閱讀
背單字的步驟
贏在提前規劃---給高中生的留美升學建議
練英國腔聽力口說 / 英式英文學習必備 ---上百本的免費英文有聲讀物
SAT/ACT/GRE自修單字打底 / 給英文強底或中外籍老師進修的單字書
選擇英文閱讀的建議
學英文,你是先閱讀還是先背單字?