顯示具有 生活英文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 生活英文 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年7月7日 星期五

看到很多英文字就頭暈~也可以建立起的英文閱讀習慣

對於剛開始想要建立閱讀習慣的同學~
或是不喜歡看很多字~比較喜歡看圖的同學~
如果一開始就選擇讀滿滿英文字的小說~
可能很容易失去讀下去的耐性...
或是乾脆就不讀了~~~這樣很可惜...

所以我會建議從圖片比較多的書來開始~
例如"繪本~百科全書~雜誌~漫畫~或是有圖的小說讀本"等...

➽繪本類型
繪本的內容大多適合國小畢業前的孩子來做閱讀,
國中以上的孩子會容易覺得繪本很孩子氣。
但其實不要小看繪本裡的內容,
有些單字或片語用法也不是每個大人都會的。

幾年前,師母有買這本親子天下出版的書,
她跟我分享這本書裡面的內容以及作者的想法。
我蠻認同這位作者在教育孩子英文學習的方式,
所以很推薦給家裡有學童的家長讀這本書,
來幫助孩子建立好的英文基礎。
書裡介紹的繪本很多都是經典中的經典,也是在台灣可以買到的。
不過,不見得要買下書裡介紹的全部繪本,就看每個家庭的狀況來決定。
像我們家在繪本上就買得比較少,不過那是我自己本身的問題~
因為我覺得繪本字很少又很貴,小孩很快就讀完了,覺得這樣CP值太低~哈

後來我發現台灣有一間很有名,在賣兒童或青少年英文書的二手書店~

如果你希望有老外讀繪本給你或小孩聽,可以用這個網站:
這個網站上讀繪本的人也都很專業~很用心。
比較可惜的是沒有字幕,但好處就是可以拿來練聽力。

➽百科全書類型
像英國DK出版的百科全書就超多種,適合的年齡層也很廣,
從兒童到成人的難度都有~
這就非常適合給不喜歡看很多英文字,
或比較喜歡看圖片的人來練習英文閱讀。

從百科全書裡面學到的單字類型通常會比較深一些,
所以會建議同學要選自己有興趣的主題來閱讀,這樣比較會想讀下去。

 
還有Time for Kids出版的這種百科全書的類型也很不錯,
我們家是在Costco買的,博客來網路書店也有~
英文難度適合台灣的中學生閱讀。
裡面的主題涵蓋很廣,生物~科學~歷史~生活~運動~太空~科技~藝術等。
反覆讀完一本或讀其中自己有興趣的主題~
用英文來學知識的方式做為日常閱讀的習慣,
可以大量累積英文字彙的廣度和深度。
 

 



➽雜誌類型
http://www.slj.com/2016/10/feature-articles/browse-this-great-magazines-for-kids-and-teens/
這篇有推薦適合各種年齡層(幼童到高中)的國外雜誌,可以參考。

National Geographic - KIDS
難度適合台灣的國小~國中生,一本薄薄的,在台灣也可以買得到。
這個系列的雜誌,我兩兒還蠻喜歡的,因為他們對動物很有興趣。
 







我知道敦煌書局也可以長期訂閱這種全英文雜誌,就是跟美國同步。
像是Time for kids雜誌,有基礎版到高階版
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx?SHOPID=WSP20140306175005PKB&GID=GDS20160202161329BIU
一本的頁數少少的,所以一定讀得完。
很適合不喜歡看很多英文字的同學閱讀。
(這個我們家沒有訂,因為我覺得太薄了,小孩如果一下就讀完了~就很不划算...)

下面這兩本雜誌是在博客來上面買的,這兩本在國外都蠻有名的~內容也很不錯~
但是每個小孩喜歡的東西不一樣,有的小孩就是對這種雜誌的內容沒興趣,
像是我兩兒~哈....所以這兩本雜誌我也就只買了一次。
 











➽漫畫類
有一陣子我兩兒特別迷忍者龜,
所以就買了幾期的忍者龜期刊給他們。
其中他們特別喜歡期刊裡面漫畫的部分~總是會反覆閱讀。

其他免費的英文漫畫線上看:
一張圖就是一張漫畫,很好笑!!! 可以學西方的文化和幽默~
http://www.glasbergen.com/

如果你喜歡西方的漫畫,這個網站是價值連城!!!
http://readcomics.website/

➽有圖的讀本小說類型(graphic novel)
有的小說會出graphic novel的版本,因為有圖的小說其實不多。
讀本的圖倒是有一些,但是圖的量都沒有上面的幾個類型來得多。
不過,這套在台灣幾乎是無人不知,無人不曉的熱門讀本小說就圖超多。
這幾本書的難度其實不低,很多字你都看得懂,但是不見得真的懂它的意思。
是值得學生一讀再讀的好書,會學到很多道地的口語英文。
也是我小兒正在迷的書~
原本他還沒喜歡上閱讀,但是現在連出門都想帶著他還沒看完的wimpy kid...

想要讓英文閱讀能力變強,起點最好是自己喜歡的內容。
不管是上面哪種類型的英文書,
只要是自己會想看的,都是很好的選擇。
每一頁細細的閱讀都是累積英文能力的過程~
讀得再怎麼慢,也不要覺得很沮喪或輕易想放棄。
重點是"有在讀"和"讀完了"。

想想自己為什麼能夠輕鬆讀中文,卻還沒辦法輕鬆讀英文?
原因就在於閱讀量的多寡。
你花多少時間在哪裡,累積下來的成果就會在那裡~~~
你讓孩子把時間用在哪裡,孩子的實力強度就會在那裡~~~

希望這篇文章可以讓大家或孩子們開啟英文閱讀的樂趣~

延伸閱讀

2016年12月17日 星期六

你知道 " I'll try." 其實很負面嗎?


教課的時候,常常在導正同學們的英文用法時,
總會蹦出很重要的~出國一定要會的~要懂的~或是要小心避免的~
過去你們學錯的~或是沒學到~沒學過的英文用法。
我想~這大概就是所謂的"教學相長"吧!  

這樣除了可以跟同學解釋這些句子或單字的真正用法是什麼,
還可以建立對的~道地的老外英文語感。更能避免同學們到時出國唸書時,
因語感不夠好,不小心被老外會錯意,而引起不必要的誤會。

 " I'll try." 這是很簡單的一個句子,但是你知道 " I'll try." 其實常常很負面嗎?
因為 " I'll try." 的言下之意有跟對方說你要有心理準備,我不會做到的意思。

所以當一個老外問你,你會做到嗎?
你如果說: " I'll try. "  你的意思就是跟他說我不會做~
或是就算是我勉強去做~敷衍一下~敷衍了事之後,
你也不要怪我沒有做到,因為我有提前跟你說" I'll try."啊,我會盡量啊~
但是你不要希望太高,因為根本不可能做到~成功。

所以,以後你們跟老外講話時,如果老外問你 : "Can you do it?"
如果你真的有想要做到,千萬不要回他說: "I'll try."
不然那個老外會對你的觀感很不好噢~

如果你是真的有打算要做到的話,
你就說 "I will."  或  "I can do it."

如果你是真的沒有打算要做到的話,
你就說 "I don't think I can." 或 " I don't think I have time."
或更客氣的 "I'd love to, but I don't think I can."

"try"有隱含著失敗的意味,就像attempt(嘗試)也是有失敗意思
通常會講 " I attempted to do something. " 的時候,就代表我沒有成功。
其實這跟中文也很像~"我盡力了!" 就是沒有成功~是失敗。

你學會了嗎    ^___________^
希望這篇文章有幫助到大家建立英文 " I'll try." 的語感噢!

2016年10月21日 星期五

你用對 "after+時間" 了嗎?

托同學私訊我的福,讓我可以好好跟你們分享這幾個時間介系詞的觀念。



你們先自己想一想,再往下看我的圖解說明,這樣印象會更深刻噢!


2016年6月8日 星期三

生活英文小測驗



這篇好簡單~
你們還不要往下看答案,試著用英文講看看 ^ ________ ^





There are only 2 people on the face of this earth that I trust.
One is me...
And without a doubt, unquestionably, the other one is definitely not you!


說明: “on the face of this earth” = in the world

『三秒變native speaker』

道地的英文口語就是簡單到爆,
但是只有native speaker講得出來!
快把下面兩句學起來!!!!!!!!!

You'll need to get up earlier in the morning to get me!
你要考倒我可沒那麼容易!

You'll need to get up earlier in the morning to trick me with that!
你要騙我可沒那麼容易!

附註 : 第一句請不要對雅思考官說XDDDDD

2016年6月4日 星期六

生活英文--" Just buy it! "



今天是大家最不喜歡的補課補班日,
就用這篇沈玉琳的 " Just buy it! " 紓壓一下吧~


If you're tossing up whether or not to buy something,
just buy it,
because even if you experience buyer's remorse,
it'll only last for 3 days, tops.
But if you pass it by, you'll regret it for the rest of your life.


tossing up whether or not to... (猶豫不決)
buyer's remorse (後悔買東西)
last for (持續)
tops (最多)
pass it by (錯過)

2016年6月1日 星期三

來學"放鴿子"的英文怎麼說!



William Shen : Yesterday, they had this stand-up competition.
It's lucky I didn't go, though...
because I would have been stood up if I had!

# stand-up 也是雙關語: (1)放鴿子-爽約 (2)獨白說笑話
(1) I was supposed to have a date yesterday, but she stood me up.
我昨天原本有約會,可是她放我鴿子。
Jack was stood up.
傑克被放鴿子。

(2) Seinfeld is the best stand-up comedian I've ever seen.
Seinfeld是我見過最厲害的說笑話諧星。
He's great at doing stand up.
他很擅長站在舞台上說笑話。