2017年9月22日 星期五

你從沒看過的托福or雅思選擇建議 (年輕一輩的學生必看!)

我傻傻的一直在教這兩個考試好幾年...

最早開始是教托福比較多,覺得托福是個還不錯的考試。
之後開始教雅思...教久了之後~~~

發現早期的台灣學生確實是很適合考托福的(大概是現在30歲以上的人)。
因為他們的聽和說能力比較弱,而他們學英文是比較硬學的。
就是小時候或學生時代學英文,是在比較沒有老外的環境下學的。
所以,他們的英文能力是比較偏向書本式的,
就是對英文的學習比較多是來自書本,而不是線上的平台~可聽可說。
學的英文自然就比較不生活化,而且中式英文的問題也會比較嚴重。

但是這些年,台灣的老外越來越多~外師也跟著越來越多~
很多年輕一輩的台灣人是比較習慣口語化的英文。
他們的英文能力是比早期的台灣學生好很多,
尤其是越來越少中式英文的問題。
然而,也相對的在學術英文上的能力就沒有早期的學生來得好。
托福~它最主要考的就是學術英文,
如果學生的學術英文很好,很會組織答案,
並可以表達得有條有理,托福會是蠻不錯的選擇。
雅思是比較自然~生活化的英文考試,
雖然它也有學術英文的部分,但是它大部分還是比較偏向生活化的,
並沒有這麼的學術。

近些年比較多的時間是在幾間國際學校教考試,
有一批學生SAT已經考完了,而且考得也還不錯。
但是他們在托福卻一直考不好(有上托福課),
我也覺得有點莫名其妙,因為他們的英文很強。

後來他們轉考雅思,雖然我有幫他們密集上幾堂雅思全科,
但是因為當時已經是在準備考試的很後期了,
就是他們已經準備得很疲乏了~倦怠感非常的重......
所以其實他們並沒有多花時間來額外準備雅思,就只是上課而已。
但是分數考出來,他們的雅思就考得比托福高出很多,
沒有例外,每一個學生雅思的分數都比托福高,
而且是直接達到等同於托福要破百的門檻。

之後幾年針對國際學生或高中生,我就給他們選雅思。
也發現真的幾乎每一個學生都比較適合考雅思。
一樣的門檻,雅思要達7  or 托福要100,
對於年輕一輩的學生來說,前者雅思是比較可以輕鬆考到的。
這樣就可以把多的時間放在SAT考試或者是準備申請的文件上了。

雅思聽力 vs 托福聽力
如果你的聽力還不錯,你就會發現雅思的聽力跟托福比起來簡單多了,
因為你前面就看得到考卷要問的是什麼,就會知道你要聽什麼。
但是托福的話,你需要做筆記會比較辛苦。
而且如果你沒有訓練好一段時間,是比較難抓到考點的。

雅思口說 vs 托福口說
口說的部分,自然是雅思比較好也比較準。
因為你面對的是考官(真人),
那些考官基本上跟同學平常面對的會話外師沒什麼兩樣,
都差不多是三四十歲的老外(有時候更老一點)。
如果你從小在補習班都有面對老外講英文的經驗,
那你就會覺得考雅思口說時,就跟你平常跟老外聊天差不多~
跟托福口說比起來,自然是比較輕鬆也不會這麼痛苦。
而且你回答的內容不需要像托福那麼的有組織(還要整合),
你可以比較生活化的~隨意性的回答。

雅思閱讀 vs 托福閱讀
閱讀的考法不一樣,但是其實不會覺得差很多。
這兩個考試一樣都是有三篇,托福是三篇都學術英文,
雅思是一篇很學術,一篇比較偏報刊雜誌上比較生活化的文章,
另一篇則是介於這兩者之間。
所以跟托福閱讀相較之下,
雅思閱讀對年輕一輩的學生來說是比較好上手~比較好考的。

雅思寫作 vs 托福寫作
寫作的話,雅思比托福吃力的兩點是~~~
一:學生通常不習慣分析圖表。
二:雅思寫作要用手寫,有點辛苦。
(不過以後也會全面改機考,所以到時候也是還好的。)
但是,準備雅思寫作的好處是Task 2的思維,
比較符合出國念書會用到的學術寫作,因為它們要你講到兩邊。
而托福的獨立題和雅思的Task 2雖然相似,
但是托福通常只需要用一面倒的寫法就可以了,
可是真正的學術寫作不行這樣寫。

如果你沒有機考的話,在雅思閱讀和聽力是佔很大的優勢,
因為你可以在考卷上畫線圈起來做筆記,這個幫助非常大。
托福的話,你只能看螢幕,
如果你要做筆記的話,你也只能在你的紙上面寫,這就比較辛苦了。

最近的例子 : 

我的學生Margaret,她有上過我的托福口說課。
然後我覺得她的英文能力很強,但是她7月8日考出來托福的分數,
我就很驚訝,怎麼會考這麼低,才88分。
這個托福分數根本沒有呈現出她的英文實力啊!
後來她轉考雅思,也沒有補習~就純粹是自己練一個月。
她的雅思overall拿到7~~~達標!!!  ( L7.5 / R7 / W6 / S7.5 )
(以國外的大學英文門檻來說,達到雅思7就是相當於托福100。)
我看到她因為自己的反思並及時轉考雅思,而提早達到分數的門檻~感到十分欣慰。
非常替她開心!!!  最棒的就是她可以把時間省下來專攻GRE了!!!

我之前在國外有跟劍橋大學考試委員會有好一段時間密集接觸過。
老實說,他們對托福是很不以為然的,覺得托福不是一個好的考試。
而那時候我是兩個考試都有在教全科,
所以,當時我覺得他們對托福的態度有點目中無人~不太禮貌。
(不過我跟他們有些人的感情還是蠻不錯,他們真的很專業。)
後來我自己慢慢回想他們的反應~
在一邊教的過程,也一邊反思...其實他們的想法也不無道理。
而我自己教越久也是真的越喜歡雅思,因為它確實有托福沒有的某種魅力。
((當然最愛還是SAT~因為SAT的訓練對學生去讀大學的幫助是最大的。💪💪💪))

雅思最大的魅力來自於它是比較準確的考試,可以考出學生真正的英文程度。

托福的準確度就沒有那麼高,它最主要考的還是在你有沒有辦法考托福。
而雅思它最主要考的就是你有沒有那個英文能力。
也因為現在年輕一輩的學生的英文真的是越來越好了,
所以跟托福比起來,更適合考雅思。

有關大學的接受度,如果你是要去英國的話,你只能考雅思。
你去歐洲或澳洲等國家,雅思和托福兩個都接受,但如果你要移民,也是要雅思。
如果你要考美國的大學的話,大部分的大學都已經接受雅思,
只有極少數的大學才不接受。
另外其實在IVY League,已經有的系所不接受托福了! 
(不愧是IVY League...有遠見。)

所以其實要看學校,如果你想上的學校系所沒有硬規定你不能考雅思的話,
然後你學英文的背景是比較偏向年輕一輩的學生(比較多外師的環境),
那就選雅思吧,這比較是明智之舉。


((最後就是希望ETS改革托福...把托福調整成更精準的考試。))
((像SAT去年的改革就很成功~~~👍👍👍))

2017年9月8日 星期五

英文打掉重練的建議與方法 + 推薦書單


當選擇太多時,英文反而學不好。
同學們剛好生活在這個資訊爆炸又泛濫的時代,
要專心投入在同一本書上或是同一個練習方式裡,
反而成了大部分的人在學習上的最大挑戰。



也發現不少同學有時才剛閱讀了一本書的前面不到十幾頁,
逛了書店~發現有另外一本書似乎感覺更好,就買回家開始看。
而原先才開始閱讀的書被擺在書架的角落......

時間一久~英文書買了不少,但真正讀完的可能不到三四本。

買書學習當然很好~努力去嘗試各種英文學習方法也很好。
但~~~~~~😱😱😱
一本書,有從頭到尾徹底的看完嗎?
一個方法,有持續練習至少超過半年~一年以上嗎?

一直換書或一再換方法,只是不停在打斷你"正在持續執行"的英文學習。
所以~想要把英文要打掉重練的同學,一定要先避開這樣子的學習盲點。

英文打掉重練的態度 : 學習重心要放在"打底" + 全心投入 



我剛學中文時,全心投入的方式~就是每天的零碎時間只放在學習中文。
因為萬事起頭難,一定要先心無旁鶩的去打底~這樣學習的成效才會比較大。

再來就是投入時間進去!  永遠不要想速成,想速成學英文~保證絕對學不好!
用三年的時間打底中文,從無到有~~~
從ㄅㄆㄇㄈ到劉墉和戴晨志的系列書籍。

這三年~每天都只做同樣的練習 : 
(方法也同理用在學英文,可以看補充文章的連結。) 

1. 學 + 寫10個新的國字(繁體+簡體)和例句。

 (補充 : 背單字的步驟 )


2. 至少花2小時複習之前背過的舊語詞。
(不是連續2小時~常常是零碎時間加起來)
遇到背過的舊語詞還是想不起它的意思或用法的話,
會把這個舊語詞的例句再拿出來背熟。
💥(這是我把中文語詞一直留在腦裡的關鍵之一)



3. 搭配聽著音檔~一直背誦對話~背到滾瓜爛熟,
背到我有辦法用替換字來講出對話的內容為止。
一年半後,聽力的部分有增加聽"歡樂三國志"
(一開始聽得懂的部分不到2成,聽了七八年才全部聽懂。
因為很喜歡,所以聽懂之後還是有在反覆聽,一共是聽了十年左右。)

 (補充 : 怎麼強化英語對話能力  )


4. 閱讀 : 這是我在學中文花最多時間的部分,
也是我覺得中文一直進步的最大主因

 (補充 : 選擇英文閱讀的建議 )


常常你們會覺得自己讀英文~讀得很慢~很想讀快一點......
其實你們會覺得"慢"~~~~~
是因為你把你的英文閱讀速度跟你的中文閱讀速度在比......
💥 但這樣卻是一個錯誤的比法。
你應該拿你半年前的英文閱讀速度跟你現在的英文閱讀速度來比~~~~~~
這樣你會發現自己是真的有進步,而且你的英文閱讀速度一直在變快!!!

我學中文的前三年 (打底) : 
0~6個月➾(背誦)實用視聽華語(第一冊)
第6~12個月➾(背誦)實用視聽華語(第二~三冊) + 小王子的中文譯本

第12~24個月➾(背誦)實用視聽華語(第四~五冊) + 三字經(半年看完) + 劉墉/戴晨志的書

第24~36個月➾台灣的小學課本和參考書

💥 打底的頭兩年,我主要只有用一套教材~紮紮實實的從頭到尾背完~
而實用視聽華語這套教材~跟你們學英文用的英文教學雜誌很像~~
類似~大家說英語~空中英語教室~Live ABC互動英語雜誌~常春藤生活英語雜誌等...
挑選內容的原則就是要找"對話"的類型來背誦~




還有注意你要練的是美語腔還是英國腔,上面的教學雜誌都是美語腔~
💥 要練英國腔的話,雖然在台灣~教材不像美語腔這麼多樣可以選擇,
但還是有可以拿來背的"對話"書~







💥所以想要把英文打掉重練的同學,
在頭兩年就可以選擇這種類型的對話雜誌或書來打底英文。

(補充 : 如何用雜誌打底英文 )


讀三字經時~~跟你們開始在閱讀英文的時候一樣,
很多不認識的字,書上總有密密麻麻的筆記。
像中文比較難的地方就是每個字都是黏在一起的,不像英文每個單字都分開。
所以在中文語詞量還不夠的時候,閱讀中文真的特別久。
因為要花很多時間去想~~~這句到底是怎麼斷詞的......😆😆😆

💥 教材上的重要轉變 : 第三年開始練母語者用的書
當我已經把那套專門寫給老外的實用視聽華語背得滾瓜爛熟後,
我認為~如果我要中文接近你們母語人士的程度,
就要用你們在學的教材來練習中文。
也就是中文母語者用什麼來學,我就要用什麼來練。
所以~我開始讀你們的小學課本(國語/數學/自然/社會/道德/美勞等)和參考書。
(尤其是美勞課本,我學到很多一般書上比較沒有出現~但是你們都會的中文。)

💥 當你已經背完一套(或至少3~5本)"寫給非母語人士"用的語言學習書後,
外語能力想要更進步~想要有大突破~就要開始練母語人士在用的書。
跳脫有"中文解釋的舒適圈"概念,開始用自己有限的英文去理解更多英文。
這樣的好處是可以讓你開始練習用全英文思考。

(補充 : 你也可以學會用英文思考! )


我知道你們的腦筋動很快~~會想那美國小孩用什麼課本學英文? 👀
大部分的歐美~澳洲等國家的小學比較沒有像台灣有制式的課本。
但還是有比較主流性的學習教材~~~
像是美國的Scholastic出版的這套教材就是其中的主流教材之一,
這套我兩兒都有在用(Costco就有賣)~



敦煌書局也有賣許多這種美國幼稚園~高中的主流學習教材~
像下面這套就是在敦煌買的,也是有出閱讀/數學/科學等系列。
這套我只有買閱讀~是因為當時我小兒Sean對英文閱讀一直是興趣缺缺~~
所以就帶他去挑這種比較短篇的小故事~~~
而現在Sean對英文閱讀的熱忱已經快跟上James(大兒)了。
這也讓爸爸我鬆了一口氣~~~😅😅😅😅😅

(補充 : 台灣本地高中升美國大學---國小~高中英文推薦書單+準備考試建議 )


我學中文的後六年 (每天依然會複習背過的舊語詞) :


第4~7年➾小學課本和參考書 + 金庸(3年看完)/古龍/黃易等武俠小說 + 圍棋書(2~3年)
(對武俠小說產生莫大的興趣,也是讓我持續閱讀中文的最大動機。)

第7~9年➾開始閱讀古文,論語和大學(共1年半看完) + 般若波羅蜜多心經(2個月看完)

小學課本和參考書從一年級學到五年級,大約花了三年
看圍棋書跟武俠小說一樣是興趣~~~
因為我超愛下圍棋~~~ ✌✌✌✌✌

(James 4歲 & Sean 2歲)
 

可以觀察到 : 在我學中文的歷程,其實用的書和方法並不多。
但是我每一本都有從頭到尾讀完,而方法也是持續不變~並且一直去做。
你們也會注意到 : 
我要讀完一本中文書的時間其實跟你們在讀英文書的時間是差不多的。
跟自己的母語閱讀速度比起來,就是慢,而且是很慢~~~
但因為我有一本一本的全部讀完,速度自然也就一年比一年還快了。

雖然~直到現在我的中文閱讀速度還是遠遠比不上英文的閱讀速度,
但這並不代表我沒有把中文學好。
💥 這也是為什麼我要你們不要把自己的英文閱讀速度跟中文閱讀速度比
因為這樣你會一直以為自己沒有把英文學好,覺得自己的英文還是沒什麼進步。

所以~~~不要再覺得自己的英文閱讀速度很慢了~~~
你這樣只是一直在打擊自己的英文閱讀信心和興趣而已~~~

💥 想要把英文打掉重練的學習原則 : 
前三年~~紮實打底 : 堅定不改變練習的方法 + 每一本書都要從頭到尾仔細讀完
後六年~~實力提升 : 學完母語者用的小學教材 + 一本本讀完自己喜歡的書
((還有~~每天都要利用留下一些時間複習背過的舊單字~~~超重要!!!))

至今依然利用零碎時間在看武俠小說,今天讀到了這一頁...

記得! 一旦決定好學習的教材和方式之後,就開始一路練到底! 
讀完它! 不要再換本! (除非你真的很討厭那本書)
方法要練個至少半年以上! 
能練到三年會更好! (這樣你的英文底子會紮實得不得了!)

祝~你們這次英文打掉重練成功 ~ 
堅持下去~練到底!!! 💪💪💪💪💪
你這次一定會把英文學好!!!


延伸閱讀

沒有動力念英文怎麼辦?

2017年9月1日 星期五

一定聽得懂的聽力練習方法--以聽懂英國腔為例。

大部分考雅思的同學一開始面臨的問題就是聽不太懂英國腔。
其實只要密集聽一個月左右的英式發音,
你就會越來越習慣聽英國腔的感覺。

跟雅思的其它項目比起來,雅思考試的聽力技巧很有限,
不要只想靠著技巧就以為能拿到高分。

你聽不懂就是聽不懂,務必要好好把聽力練起來,
不要騙自己想說去上上課聽力就會變好。

如果你的英聽程度不好,大概落在雅思聽力4.5~5.5左右,
請你一定要先好好練"聽懂"英國腔的能力,
不要把練習的重心放在技巧和考點詞或高頻場景詞這種東西。

如果你的英聽程度還可以,大概落在雅思聽力5.5~6.5左右,
除了持續增加自己聽英國腔的實力以外,
已經可以把準備重心放在聽力答題的技巧上面了,
以及針對雅思聽力的考題做聽寫的練習,
去抓自己容易沒聽懂的部分是在哪裡。

一定聽得懂的英文聽力口訣 :  精~泛泛泛
就是每天做到一個聲音來源的精聽+三個聲音來源的泛聽。
簡單來說:精聽就是要練到聽懂,泛聽就是沒聽懂沒關係~當背景聲音來聽。

一定聽得懂英國腔的練習資源與方法 : 

一. 精# 要聽懂 BBC Learning English 每天至少練習聽懂1~2個音檔。
每個想要考雅思的同學,一定知道這個網站,但卻不見得每個同學都有善用這個資源。
這裡面的英式英文除了比較速度比較慢以外,還有分程度讓你練習聽懂或跟讀。
務必要求自己每個音檔都要"聽得懂"。
以雅思考試的聽力難度來說,這個網站上面的音檔都是比較基礎的,
所以一定要去要求自己好好聽懂這網站上的所有音檔
程度不好的同學,不要急,就慢慢的從Lower-intermediate一路練到Towards Advanced.
聽力的能力是累積來的,你願意練,你一定聽得懂!
你不想面對,就算你上再多的雅思課,反覆學再多差不多的技巧,
你考試能聽懂的還是有限,你能拿到的分數還是很低。

練習方式 : 
1. 先閱讀音檔的背景文章和認識字彙(Session Vocabulary),習慣邊閱讀~邊唸出來。
2. 聽音檔2遍 。
3. 看文字稿,把看不懂的意思查出來。
4. 一句一句的聽+看著文字稿跟著唸出來。(練2遍)
5. 一句一句的聽+不看文字稿,只跟著音檔唸出來。沒跟上就瞄一下文字稿吧! (練2遍)
6. 再聽音檔1遍,聽完去抓到底哪裡沒聽懂,把你沒聽懂的地方~跟的音檔多唸幾遍。
7. 練到整個音檔都逃不過你的耳朵為止。
補充~下面這篇文章是我之前分享的另外一種練習方式,大家也可以參考。
兩種方式都可以試著去練習,就看你目前的程度更適合哪一種。

平常沒有讀英文的習慣, 未來要考雅思, 要怎麼準備?


二. 泛# 每天至少要聽1個講英國腔的youtuber的影片~
像這種非英文教學類的影片是訓練聽力很重要的一環,
因為他們講話的語速是最自然~最正常~也最真實的。
就算你的程度還沒到可以聽得懂這些youtuber的影片,
你還是要聽~當作背景聲音來聽。
找你看得順眼或喜歡他們聊的主題的youtuber來看,先輕鬆的聽過去就好了~

Zoella ~ https://www.youtube.com/user/zoella280390

Jim Chapman ~ https://www.youtube.com/user/j1mmyb0bba

Tanya Burr ~ https://www.youtube.com/user/pixi2woo

Mark Ferris ~ https://www.youtube.com/user/TheBifflovesyou/featured 

Joel & Lia ~ https://www.youtube.com/user/joelandlia

You, me and the 6 C's ~ https://www.youtube.com/user/TheColby2002/featured

如果第一個BBC Learning English對你來說已經太簡單了,
你全部都可以輕鬆聽得懂。
這樣你就要開始要求自己可以聽得懂上面這些Youtuber在講什麼。
練習方法 : 遇到有聽不懂的地方,就停下來開字幕看就好了。
喜歡影片的內容,就反覆重聽或重看影片。

三. 泛# 同樣拿來當背景聲音的Podcasts~
每天至少聽一個音檔~當然能聽多少就聽多少。
這個APP拿來練英文聽力蠻好用的~也是免費!
就選BBC出的頻道來聽,這些BBC頻道的語速都比youtuber來得慢,
很適合拿來當背景聲音~整天聽。
師母的一個好朋友,每天都把BBC RADIO 4 當背景聲音聽,
沒補習~雅思聽力兩次都拿8.5。

四. 泛# 一定要追劇~每天睡前至少要看一集講英國腔的影集。
用追劇的方式練習英國腔的聽力,真的很快,不誇張。
可以先找由美國主要製片的英國腔影集來看,因為通常美國製片的英國腔影集,
裡面的人講話的語速會比英國製片的來得慢。
(說真的~太重的英國腔,老美也是會聽得很吃力的,所以當你看英國腔影集或電影時,
聽到那種腔重到不行的,你聽不懂也不要太沮喪,因為那些英文是母語的老美也不見得聽得懂啊! 而澳洲人之所以都聽得懂是因為有先天的背景優勢。)

語速較慢的美國製英國腔影集 :
Reign

Outlander

語速沒在客氣的英國製英國腔影集 :
Sherlock

Luther

White Gold (腔很重~可以挑戰一下~哈)

有關追劇的聽力練法,我之前有PO文分享過,在這一篇文章裡~

英文聽力進步的方法 + 練英聽的正確態度


如果你每天都做到這個"聽力練習 : 精~泛泛泛",
這樣一直聽下去,你一定可以聽得懂英國腔。

要練習聽美語腔的同學,就用美語腔的音檔或影集等~
照著 : 精~泛泛泛的方式練習,就可以把美語腔的聽力練起來唷!

記住,要練好英文聽力沒這麼難!
重點是你每天有沒有做到 : 精~泛泛泛。

當然~我相信你們一定做得到!!!
期待你們之後跟我分享~~你聽力變強了!!!
你聽得懂英國腔了!!! 你的雅思聽力分數進步了!!!
加油!!! 期待你們一直進步!!!   ^  ^

延伸閱讀 
練英國腔聽力口說 / 英式英文學習必備 ---上百本的免費英文有聲讀物
雅思課前準備
弱底同學打底雅思的方式