顯示具有 英文口說 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 英文口說 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年2月24日 星期日

英文口說練跟讀~練不下去...那就從朗讀練起!


雖然口說練跟讀shadowing是很有效的好方法,但是說真的有幾個人受得了?

跟讀shadowing是一個很理想的方法,我之前也發了很多用這種方法練口說的文章。

但是要耐著性子~一句一句的跟讀下去,對於大部分的人來說真的太苦了!

我有一個學生跟我說,他之前看了相關跟讀shadowing的文章和影片後,下定決心要開始練。

選了一個難度適合自己的影集來練習,而他的英文程度還可以,其中聽力很好。

選了美國影集Modern Family來練,第一季的第一集前3分鐘,他練了不到五天...就放棄了。

他說他越練越沮喪~根本就跟不上!

即便他已經熟悉台詞了,但力求完美~求好心切的他非得練得一模一樣才願意往下練。

但又因為同樣的內容,他一直譴責自己怎麼練都練不好~講都講得不像。

覺得自己的口說真的是糟到不行!  最後他抵擋不住那種一直重複練卻練不好的挫敗感。

他放棄了!  連整個影集他都討厭!   再也不想練什麼跟讀......

也因為這樣,他的口說又回到了練習前的原點,停滯不前了...

我跟他說練看看朗讀吧! 

選你喜歡的英文書,內容不要選太難,大聲的朗讀!

假裝自己是書裡的人物,一句一句朗讀下去。

他半信半疑,朗讀有用嗎?   又不是跟讀。

我告訴他朗讀的力量有多大...尤其是一開始選小朋友的讀本來讀。

例如The 13-Storey Treehouse,書的內容大多是對話,少部分是敘述。

很多敘述跟對話的句型都是重複的,以及每個人物都有自己慣用的說話方式。

朗讀久了,因為你一直在開口講這些對話或敘述的內容,自然而然你就會講英文了啊!

而且是道道地地的口說英文!  不是你用中文思考後講出來的中式英文!

還有因為他的聽力很強,他的腦裡本來就已經儲存了很多聲音。

即便一開始朗讀,念起句子來不是很順。

但是當一頁頁~一本本唸下去後,他發現自己越講越順~也越講越快!

甚至可以快到跟上自己的閱讀速度! 

他現在已經朗讀到第六本了 : The 78-Storey Treehouse!

(當然他還有額外朗讀其他的東西,只要看到英文,他就會習慣講出來。)

他說他從看到老外會害怕不敢講話,到現在變成可以跟老外侃侃而談!  談笑風生!

如果沒有持續的朗讀,他真的沒有辦法。(跟讀的方法打擊他太大了!)

但是他不懂,他平常朗讀的內容其實也不一定都有辦法全部可以講出來。

可是為什麼他現在可以很流利的講英文,但以前卻很卡~沒辦法很順的講出來。

我告訴他別忘講話的能力不是只有內容,還要靠你的口腔肌肉啊!

你習慣每天朗讀英文20-30分鐘,你的口腔肌肉講久了就會有記憶!

這也是為什麼你可以越唸越快,因為你的口腔肌肉要發出這些英文的音已經越來越容易!

而朗讀的同時,也是在閱讀。

(有一直關注我的人都知道我一直提倡閱讀的重要性! 閱讀會深深影響英文能力~英文深度!)

朗讀的力量絕對不亞於跟讀!  除了在練口說,也同時在內化文法跟字彙使用-包括搭配詞。

最大的優點是朗讀比較不辛苦,大部分的人比較可以做到,也不需要下多大的決心。

只要你願意拿起書,邊讀邊講出來就可以了!

也因為上手容易,自然有辦法持續!  (記得要練好一個語言只有持續,才能看到進步!)

當你像他一樣有一天深刻地感受到自己口說有進步時,你更會勤快的朗讀!

並一本接著一本的朗讀下去!

如果你的聽力沒那麼好,我會建議你先選擇有附MP3的讀本開始跟著音檔,看著書來朗讀。

如果你的聽力還可以,我會建議你朗讀前,先看完一兩集的英/美影集,再拿著你的書開始朗讀。

希望這篇文章可以幫助到曾經被跟讀shadowing的方法打擊到口說的同學!

練不下去~練得很痛苦,就表示這個方法不適合你!

記得練好英文的方法沒有絕對,但唯一只有適合你自己的方法,才是真正的好方法!

加油!

2018年3月14日 星期三

用音標學發音的時代已經過了!


上個月同學私訊問關於學KK音標~以下是我的完整回答:

學發音需要任何的音標嗎? KK or IPA?
不! 已經不需要了! 
基本上用音標學發音的時代已經過了!

我會IPA是因為我學生時代想當一個演員,所以要會IPA。
而當年我剛來台灣的時候發現大家都在用KK音標學發音,一開始我有點錯愕。
因為老外學母語英文從來不用音標,我們只會用類似自然發音法來學。
但是那是因為我們有環境啊~大家都在講英文,所以才不用依靠音標。

當時我是在台灣教了三年的KK音標,才覺得學生如果會KK是還不錯的~還蠻有用的。
因為音標是一種視覺性的輔助~學生看到不會唸的單字時,查字典因為看得懂音標,
所以或多或少可以比較知道要怎麼發音。

但是現在E化的年代,真的已經不需要靠音標學發音了!

每個人幾乎都有手機或電腦可以上網查: https://youglish.com/ 
或是英英字典的網站或APP等~一堆!
你隨時隨地都可以聽到道道地地的老外發音!

延伸閱讀  Youglish的使用說明:

讓我眼睛一亮的免費英文發音神器!


而且有時候老外的發音跟音標不太一樣~
像KK音標差不多是八十年前的美國發音~
你想想喔~如果我現在講中文跟魯迅一樣,你會覺得我很好笑! 對不對!
或是如果我學慈禧太后那個年代的發音,你也一定會覺得我講中文超級怪的!
這就是KK音標的一個弱項之一。

那IPA呢? IPA其實還不錯,只是它比KK稍微複雜些。
Amanda算是蠻了解IPA的,因為她的主修是語言學。
她認為學IPA是為了田調記音用的,並不是拿來學好發音。
而我認為~明明就可以直接馬上用 https://youglish.com/ 來模仿~來學發音,
那為什麼要退而求其次,花時間學音標呢?

當然最好的發音練習法是要有老師,最理想是母語人士。
要不然就是要非常接近母語人士,像台灣現在發音好的中師是越來越普遍了。   
通常年輕一輩的老師發音真的都比較好,但是也不能說老一輩的沒有!
像老一輩的賴世雄先生的發音就非常好,我非常敬佩他!

如果你沒有辦法去上課,當然還是可以自學發音!
你可以看youtube上面專門在教發音的影片,最理想還是要找母語人士的影片看。
你看他在教發音時,一定要看他的嘴型跟著唸,記得一定要拿著一面鏡子!
看看自己的嘴型跟母語人士的嘴型有沒有一樣!  
基本上嘴型對了~發音就對了!
你學他~模仿他~跟著唸,要一直對照你自己的嘴形跟他的嘴型有沒有什麼區別。
你就一直這樣練下去,就是最好的練發音的方式。

所以我的雅思系統裡的發音班也是,我們會發給每個同學一面鏡子。
上課時~你要注意自己的嘴型和老師的嘴型有沒有一樣!
你光看和光聽老師發音根本不夠,你還要看看自己發音的嘴型有沒有對!
目標是在上課的時候就要把發音學會!  讓自己的嘴型對了!
這樣才有辦法回家繼續練!
而回家練的重點則是"口腔肌肉的記憶"! 
每天要三不五時花一些零碎時間複習~看著鏡子唸出來~講出來~
這樣你的口腔肌肉的記憶才會一直留住!
如果上完課學會了,但是回家後還是不練不講~那還是會忘記! 
這樣有上課就等於沒上課一樣! 浪費時間~浪費學費而已!

所以學發音,你唯一視覺性的就是看嘴型,而不是看音標。
剩下的就是張開你的耳朵和嘴巴~模仿再模仿!  
就像老外在學自己的母語英文~你們在學母語中文一樣,
都是看著母語人士的~一邊看著嘴型~一邊聽著而模仿發音~講出話來。
看著母語人士的嘴型唸,就是最好的方式。

像Gabby凱妃老師就是一隻鸚鵡,她學發音的要訣也是一樣!
就是要盡情的想像和模仿 : 大量的聽 + 唸 + 同步對照嘴型!
聽她講英文的發音,說她沒住過國外~很難相信~
一個不曾出國留學過的人有辦法把英國腔和美語腔都練得很道地,
那跟她一樣背景的你們一定也可以做得到!

所以基本上音標的時代已經過了~你不需要學!
你只需要 https://youglish.com/ !
但是如果你已經學會了音標,那也沒什麼壞處啊!  對不對~

加油!
你如果在意發音~那就下定決心把發音練好吧!

2018年1月21日 星期日

練英文發音~跟讀不要練過頭了!

基本上跟讀(shadowing)很好,我個人也很強推這個方式。
我常常跟學生說你要練跟讀~跟著母語人士的發音練息~練語調~練抑揚頓挫。
他們的重音~他們的消音等,這是絕對要練的。

但是我發現有些學生練跟讀~一練就是一天兩三個小時~三四個小時也有。
這是一個錯誤的方式。

如果你跟讀的時間過長,你練發音的時間過長,這樣只會有反效果。
通常不會變得更好,反而會一直停留在那裡不前進。
這樣反而是在浪費時間。

我自己也練過中文~練過中文的跟讀~
我懂那種練太久嘴巴僵硬的感覺~所以我不這麼練!

早期我在台灣也有教發音~
18年前台灣人的發音跟現在人的發音比起來,真的是天壤之別。
我那個時候不夠懂教發音~我會一個小時就練發音。
學生痛苦的要死,他們一來很痛苦~很不喜歡,
二來是他們的口腔肌肉會越練越僵硬,越講越不自然。

如果你練發音超過5~10分鐘,你的嘴巴肌肉會僵硬,
它僵掉的時候,你還是硬練~繼續練~那只有反效果~
所以不會變得更好。

練發音是要走"細水長流"路線。(其實學語言就是這個路線)
每天練一點一點~讓你的口腔肌肉去習慣發音的方式~
時間一拉長,你的口腔肌肉會開始產生"記憶"。
等記憶產生~你一開口講英文~就是很"自然"。
而"記憶"靠的就是長期的累積~是好幾年,而不是一年半載而已。

如果你在練口說~是為了雅思或托福的口試。
那你千萬不要花太多時間在發音上面。
你可以一天分好幾個5分鐘練,這邊5分鐘~那邊5分鐘。
但是不要一次就花太多時間專攻發音。
💢重中之重是每練幾分鐘後必須讓臉部的肌肉徹底放鬆,才可以繼續練發音。

還有,如果你的雅思口說要的是7分以上,
那發音就很重要~因為你需要發音得還不錯~
但是如果你只需要6~6.5左右,那發音完不完美並沒有那麼的重要~
你需要的是發音"清楚",能讓考官能聽懂你在講什麼。

畢竟口說發音只是其中一項評比而已啊!
而口說又只是雅思四項中的一項。
所以準備考試,整體的時間拿捏非常重要!
不要只練跟讀,而不練題目,這樣就迷失方向了!

口說最好的方式是把這個時間放在練答題~練答題的感覺。
大部分的學生最弱的地方是沒有內容,尤其是雅思。
基本上考官問你~你要即時回答。
你不能呆呆的坐在那邊想半天~你要立刻回答。

就算是托福,Question 1 & 2 基本上你只有15秒左右可以思考。
這個時間是遠遠不夠,所以你必須常常去練答題的感覺。
你有一直練題目,考試時你就講得出來。
你沒練,自然遇到題目就會啞口無言。

總之,練英文發音~跟讀不要練過頭了!
每練幾分鐘後必須讓臉部的肌肉徹底放鬆,才可以繼續練發音。

2017年9月8日 星期五

英文打掉重練的建議與方法 + 推薦書單


當選擇太多時,英文反而學不好。
同學們剛好生活在這個資訊爆炸又泛濫的時代,
要專心投入在同一本書上或是同一個練習方式裡,
反而成了大部分的人在學習上的最大挑戰。



也發現不少同學有時才剛閱讀了一本書的前面不到十幾頁,
逛了書店~發現有另外一本書似乎感覺更好,就買回家開始看。
而原先才開始閱讀的書被擺在書架的角落......

時間一久~英文書買了不少,但真正讀完的可能不到三四本。

買書學習當然很好~努力去嘗試各種英文學習方法也很好。
但~~~~~~😱😱😱
一本書,有從頭到尾徹底的看完嗎?
一個方法,有持續練習至少超過半年~一年以上嗎?

一直換書或一再換方法,只是不停在打斷你"正在持續執行"的英文學習。
所以~想要把英文要打掉重練的同學,一定要先避開這樣子的學習盲點。

英文打掉重練的態度 : 學習重心要放在"打底" + 全心投入 



我剛學中文時,全心投入的方式~就是每天的零碎時間只放在學習中文。
因為萬事起頭難,一定要先心無旁鶩的去打底~這樣學習的成效才會比較大。

再來就是投入時間進去!  永遠不要想速成,想速成學英文~保證絕對學不好!
用三年的時間打底中文,從無到有~~~
從ㄅㄆㄇㄈ到劉墉和戴晨志的系列書籍。

這三年~每天都只做同樣的練習 : 
(方法也同理用在學英文,可以看補充文章的連結。) 

1. 學 + 寫10個新的國字(繁體+簡體)和例句。

 (補充 : 背單字的步驟 )


2. 至少花2小時複習之前背過的舊語詞。
(不是連續2小時~常常是零碎時間加起來)
遇到背過的舊語詞還是想不起它的意思或用法的話,
會把這個舊語詞的例句再拿出來背熟。
💥(這是我把中文語詞一直留在腦裡的關鍵之一)



3. 搭配聽著音檔~一直背誦對話~背到滾瓜爛熟,
背到我有辦法用替換字來講出對話的內容為止。
一年半後,聽力的部分有增加聽"歡樂三國志"
(一開始聽得懂的部分不到2成,聽了七八年才全部聽懂。
因為很喜歡,所以聽懂之後還是有在反覆聽,一共是聽了十年左右。)

 (補充 : 怎麼強化英語對話能力  )


4. 閱讀 : 這是我在學中文花最多時間的部分,
也是我覺得中文一直進步的最大主因

 (補充 : 選擇英文閱讀的建議 )


常常你們會覺得自己讀英文~讀得很慢~很想讀快一點......
其實你們會覺得"慢"~~~~~
是因為你把你的英文閱讀速度跟你的中文閱讀速度在比......
💥 但這樣卻是一個錯誤的比法。
你應該拿你半年前的英文閱讀速度跟你現在的英文閱讀速度來比~~~~~~
這樣你會發現自己是真的有進步,而且你的英文閱讀速度一直在變快!!!

我學中文的前三年 (打底) : 
0~6個月➾(背誦)實用視聽華語(第一冊)
第6~12個月➾(背誦)實用視聽華語(第二~三冊) + 小王子的中文譯本

第12~24個月➾(背誦)實用視聽華語(第四~五冊) + 三字經(半年看完) + 劉墉/戴晨志的書

第24~36個月➾台灣的小學課本和參考書

💥 打底的頭兩年,我主要只有用一套教材~紮紮實實的從頭到尾背完~
而實用視聽華語這套教材~跟你們學英文用的英文教學雜誌很像~~
類似~大家說英語~空中英語教室~Live ABC互動英語雜誌~常春藤生活英語雜誌等...
挑選內容的原則就是要找"對話"的類型來背誦~




還有注意你要練的是美語腔還是英國腔,上面的教學雜誌都是美語腔~
💥 要練英國腔的話,雖然在台灣~教材不像美語腔這麼多樣可以選擇,
但還是有可以拿來背的"對話"書~







💥所以想要把英文打掉重練的同學,
在頭兩年就可以選擇這種類型的對話雜誌或書來打底英文。

(補充 : 如何用雜誌打底英文 )


讀三字經時~~跟你們開始在閱讀英文的時候一樣,
很多不認識的字,書上總有密密麻麻的筆記。
像中文比較難的地方就是每個字都是黏在一起的,不像英文每個單字都分開。
所以在中文語詞量還不夠的時候,閱讀中文真的特別久。
因為要花很多時間去想~~~這句到底是怎麼斷詞的......😆😆😆

💥 教材上的重要轉變 : 第三年開始練母語者用的書
當我已經把那套專門寫給老外的實用視聽華語背得滾瓜爛熟後,
我認為~如果我要中文接近你們母語人士的程度,
就要用你們在學的教材來練習中文。
也就是中文母語者用什麼來學,我就要用什麼來練。
所以~我開始讀你們的小學課本(國語/數學/自然/社會/道德/美勞等)和參考書。
(尤其是美勞課本,我學到很多一般書上比較沒有出現~但是你們都會的中文。)

💥 當你已經背完一套(或至少3~5本)"寫給非母語人士"用的語言學習書後,
外語能力想要更進步~想要有大突破~就要開始練母語人士在用的書。
跳脫有"中文解釋的舒適圈"概念,開始用自己有限的英文去理解更多英文。
這樣的好處是可以讓你開始練習用全英文思考。

(補充 : 你也可以學會用英文思考! )


我知道你們的腦筋動很快~~會想那美國小孩用什麼課本學英文? 👀
大部分的歐美~澳洲等國家的小學比較沒有像台灣有制式的課本。
但還是有比較主流性的學習教材~~~
像是美國的Scholastic出版的這套教材就是其中的主流教材之一,
這套我兩兒都有在用(Costco就有賣)~



敦煌書局也有賣許多這種美國幼稚園~高中的主流學習教材~
像下面這套就是在敦煌買的,也是有出閱讀/數學/科學等系列。
這套我只有買閱讀~是因為當時我小兒Sean對英文閱讀一直是興趣缺缺~~
所以就帶他去挑這種比較短篇的小故事~~~
而現在Sean對英文閱讀的熱忱已經快跟上James(大兒)了。
這也讓爸爸我鬆了一口氣~~~😅😅😅😅😅

(補充 : 台灣本地高中升美國大學---國小~高中英文推薦書單+準備考試建議 )


我學中文的後六年 (每天依然會複習背過的舊語詞) :


第4~7年➾小學課本和參考書 + 金庸(3年看完)/古龍/黃易等武俠小說 + 圍棋書(2~3年)
(對武俠小說產生莫大的興趣,也是讓我持續閱讀中文的最大動機。)

第7~9年➾開始閱讀古文,論語和大學(共1年半看完) + 般若波羅蜜多心經(2個月看完)

小學課本和參考書從一年級學到五年級,大約花了三年
看圍棋書跟武俠小說一樣是興趣~~~
因為我超愛下圍棋~~~ ✌✌✌✌✌

(James 4歲 & Sean 2歲)
 

可以觀察到 : 在我學中文的歷程,其實用的書和方法並不多。
但是我每一本都有從頭到尾讀完,而方法也是持續不變~並且一直去做。
你們也會注意到 : 
我要讀完一本中文書的時間其實跟你們在讀英文書的時間是差不多的。
跟自己的母語閱讀速度比起來,就是慢,而且是很慢~~~
但因為我有一本一本的全部讀完,速度自然也就一年比一年還快了。

雖然~直到現在我的中文閱讀速度還是遠遠比不上英文的閱讀速度,
但這並不代表我沒有把中文學好。
💥 這也是為什麼我要你們不要把自己的英文閱讀速度跟中文閱讀速度比
因為這樣你會一直以為自己沒有把英文學好,覺得自己的英文還是沒什麼進步。

所以~~~不要再覺得自己的英文閱讀速度很慢了~~~
你這樣只是一直在打擊自己的英文閱讀信心和興趣而已~~~

💥 想要把英文打掉重練的學習原則 : 
前三年~~紮實打底 : 堅定不改變練習的方法 + 每一本書都要從頭到尾仔細讀完
後六年~~實力提升 : 學完母語者用的小學教材 + 一本本讀完自己喜歡的書
((還有~~每天都要利用留下一些時間複習背過的舊單字~~~超重要!!!))

至今依然利用零碎時間在看武俠小說,今天讀到了這一頁...

記得! 一旦決定好學習的教材和方式之後,就開始一路練到底! 
讀完它! 不要再換本! (除非你真的很討厭那本書)
方法要練個至少半年以上! 
能練到三年會更好! (這樣你的英文底子會紮實得不得了!)

祝~你們這次英文打掉重練成功 ~ 
堅持下去~練到底!!! 💪💪💪💪💪
你這次一定會把英文學好!!!


延伸閱讀

沒有動力念英文怎麼辦?

2017年8月22日 星期二

要練英文發音,你要知道的幾個事實。

有一口漂亮的英文發音,是很多人學英文都想要的~夢寐以求的。
我學中文差不多兩年的時候,我那時的目標就是在電話裡,
要讓對方分辨不出我是個老外,以為我是台灣人。
印象中是至少學了十年的中文後,真的有發生過幾次被對方以為我是台灣人。
((老實說~在電話裡被誤認為是台灣人的感覺真的很爽...哈哈))
如果你是成年了以後,才開始去學另一個外語。
那你要知道一個事實,就是你絕對可以學好這個外語,
但是你能不能學會發出對的發音,就會跟天份有些關係。

我第一次唸ㄅㄆㄇㄈ和注音的拼音時,每一個都會唸,沒有發不出來的音。
但是我學西班牙語,我非常努力下了兩個月的功夫在發音上面,
有的音還是沒辦法發對,非常挫折。
覺得自己怎麼連這麼簡單的發音都學不會。

我的哥哥他在學義大利語時,第一次唸就發對所有的音,而我就做不到。
但是他在學中文的發音,再怎麼發都發不好。(連"謝謝"的發音都講得很離譜。)
我之前有很認真的教他好幾天的中文發音,
他也很認真的學,至少練了一百次以上~就是發不出來~發不好...
其實人對哪個外語是否有發音的天份,是不太能去控制的。
很重要! 注意! 我說的是"發音"的天份,而不是學語言的天份。
所以,如果你覺得自己的英文發音再怎麼練,都發不出像老外一樣的完美發音,
千萬不要下這個定義 : 我沒有學語言的天份而因此錯過把英文學好的機會。

事實是,發音不是語言的一切,只是口說的其中一小項而已。
如果你沒有把語言的其他項目學好~聽~說~讀~寫~文法~字彙等,
即使你的發音再怎麼漂亮,其實也不是那麼有用。
發音好的人會比較吃香是因為很容易讓人有一種英文很強的錯覺。
但是這不是事實,發音好並不代表英文好。
我有時會說SAT是照妖鏡,很多讀美國高中或國際學校的學生,
發音很漂亮,但一遇到SAT~就還是有很大的進步空間。
有時也會遇到發音還好的學生,但英文底子卻超紮實~單字量很大,
準備SAT就游刃有餘,目標就是直接往滿分衝。

對了,不要以為我前面說發音跟天份有關係,你們就放棄練發音了!
注意! 我不是要你們放棄練發音!
我要你們不要去強求"完美發音"---像老外一樣的發音。
但是可以要求自己練到"接近"或是"很不錯"的發音。
就是非母語人士會覺得你的發音很漂亮~像老外一樣,
然後母語人士會覺得你的發音很不錯的程度。
這樣講~你可能會一頭霧水。
什麼叫做"非母語人士會覺得你的發音很漂亮~像老外一樣,
然後母語人士會覺得你的發音很不錯"的程度???

以我來舉例,這樣你們馬上就會懂。
像我爸媽他們就會覺得我講中文的發音完美得像你們一樣。
(除了有時我在電話裡,真的可以騙到人以外~~~)
事實上,中文是母語者的你們還是可以輕易聽出來我的中文發音還是有腔,
尤其是每次我睡眠不足的時候,我的中文發音很飄...一直跑掉 (嗚嗚嗚  >  <)  
所以,你們不會覺得我的中文發音像你們一樣好,但會覺得"很不錯"的程度。
((這樣講自己實在很不好意思,感覺在往自己的臉上貼金。))
總結幾個英文發音的事實:
1) 英文發音好 ,不代表英文好。所以如果你發音好,要把握這個優勢,讓自己的英文更好。如果你發音不好,沒關係,讓自己的其他英文項目(聽~說~讀~寫~文法~字彙)更好! 發音不好還是可以練到"還不錯"的程度,只要你一直練下去!

2) 不要過份執著在追求"完美發音"---像老外一樣。常常有學生會因為自己的發音再怎麼練,還是沒達到自己的要求(像老外一樣),而沮喪放棄繼續學英文。這樣的學習態度是見樹不見林,只是在阻礙自己學好英文!

3) 練發音,要設定一個你我都可以達到的目標 : 練到母語人士覺得你的發音很不錯,非母語人士覺得發音很漂亮。可以達到這個程度,真的已經很厲害了!  給自己多一點自信! 你我都可以做得到!

最後,我想跟你們說~~~
不要覺得自己發音不好,就是英文不好,而不敢講英文。
記住! 發音不是英文的一切!
再次強調 ! 不要對自己說沒有學語言的天份,所以英文怎麼學都學不好,沒救了~~~
說沒天分,只是自己沒有堅持每天練英文的藉口,用來逃避學英文的理由。
天份頂多跟發音有點關係,但是跟你能不能學好英文一點關係都沒有。
從今天起,拿掉"沒有學語言天份"的藉口!
開始每天接觸英文!  加油!

2017年7月13日 星期四

你也可以學會用英文思考!

學中文最大的收穫就是我能懂大部分的人學英文的辛苦...
每次只要看到有老外跟學生說~
"練口說就是自然講出來就好~練寫作就是多閱讀,就能寫得出來~"
我就會忍不住想翻白眼...... >  <

我心裡會想~那是因為英文是你的母語......
你當然覺得自然就可以脫口講出來~多閱讀,英文寫作自然就能寫得好...
但是英文不是大部分學生的母語啊...

那老外自己就有辦法自然而然講出中文(或其他外語)嗎......
老外光閱讀很多中文,就能寫得出好的中文作文嗎......
沒有背中文的句子,沒有抄寫~默背中文的範文,哪來的中文底子?

因為是母語,所以學起來自然就是比非母語者輕鬆簡單。
不是自己的母語,沒有例外~就是要下功夫去練~去背。(沒有捷徑)

學生最常問我的一句話就是 : 要怎麼用英文思考?
他們覺得我既然可以學會用中文思考,就表示他們也可以學會用英文思考。
他們很聰明~~~
分享這一招~你也可以學會用英文思考噢!

我要先解釋一下用英文思考的原理...
因為我發現大家對英文思考有一點點的誤解,
以為光用"想"~就可以練成英文思考。

基本上,只用腦袋想英文~用心裡想英文~
你沒辦法真的練會自然而然用英文思考。

英文思考是需要經過練習的!
很像在練肌肉的感覺~~~
如果你坐在那邊羨慕別人身材很好,有肌肉線條~
但是你沒有開始運動健身,你的身材~你身上的肌肉並不會有什麼改變。
但是你一旦開始運動健身,你會開始去想你的站姿~你的姿勢~你的飲食~
你的這些思考都會去輔助你的運動健身,
這樣持續下去的結果就是肌肉和身材線條自然而然的產生。

要學會用英文思考,不是坐在那邊默默地想~真希望自己的英文很好,
或是羨慕誰誰誰發音很漂亮~誰誰誰是天才~誰誰誰住過國外......
如果你沒有開始閱讀英文~聽英文~講英文~寫英文,
你的英文能力並不會有什麼改變。

然而一旦你開始練英文~用英文,你會開始去讀這句話是什麼意思?
去聽這句話在講什麼? 去想這句話要怎麼講? 這個想法要怎麼寫出來?
這些思考就是在輔助你練習用英文思考的過程。

然而要學會用英文思考,還要一個最必備~也是最重要的一招~~~
就是"一直動"!

你必須"一直動"!  不要放在心裡想。

要練好寫作,你必須"一直動筆或是打字"去寫~
(不知道怎麼寫~就是抄寫~寫出來)
要練好口說,你必須"一直動口~開口講~"
(不知道怎麼講~就是背句子~講出來)
這樣才會真正的進入用英文思考的境界!

我在學中文的時候,就是這樣一直動!
我不把學到的句子放在心裡默想,因為這個幫助不大。
我講出來~寫出來~打出來~
我不去羨慕母語人士的中文發音很漂亮~很道地,
因為我知道中文不是我的母語,我不去羨慕我不能改變的事實

但是我能改變的是能力---我的中文使用能力。
就像你們能改變的就是你們的英文使用能力,
所以~你們絕對可以進步~變好~變強! 

從我開始學中文起,我沒有一天不"一直動"。
一天到晚~除了工作以外,我就是動口~動筆~動眼~動耳~
走在路上或騎車,旁邊沒有人時~~
我就動口(一人分飾兩角~自己跟自己用中文對話)
我會講很多中文,我就是一直講,把我之前背過的對話句子通通講出來。

旁邊有人時,我就動耳(戴耳機聽歡樂三國志)或動眼(讀小說)。
有桌子時,我就動筆(練筆順~寫國字)。

這樣經過一段時間之後,我做夢的時候,自己在夢中也會講中文。
而在真實生活中,我也發現自己越來越能用中文思考了!
日有所思,夜有所夢。
這是一個很自然的現象,因為我醒著的時候都在"一直動"(用中文思考),
所以睡覺時做夢自然也會講中文。

而這樣"一直動"的結果,就是讓我學會用中文思考。
只要你用這一招~"一直動"!  你也可以學會用英文思考!

記得~沒有學不會的英文,只有不每天練英文的人。


延伸閱讀
沒有動力念英文怎麼辦?

怎麼強化英語對話能力

英文聽力進步的方法 + 練英聽的正確態度

背單字靠搭配用法建立英文語感

2017年6月19日 星期一

讓我眼睛一亮的免費英文發音神器!

要學好英文發音~英文聽力~必用~必備的網站!!! 
YouGlish  http://youglish.com/

它是個寶!!!   稱它是發音神器~~~一點都不為過!!!

YouGlish打破過去一般字典的生硬發音,用大量的線上影片作為發音來源。
好處是同學在使用的時候,不只是可以查單字,還可以查片語~以及常用的慣用語句等。

1. 很讚的地方就是有腔調的分類 : 美語腔~英國腔~還有澳洲腔~
所以用它來查詢你想知道的發音或練聽力等~它的針對性都很高,
就看你是要練哪種腔的英文~~~

2. 免費註冊登入~~可以儲存同學查過的發音影片~方便大家點選~反覆複習~
3. 在Daily Lesson這邊可以免費登錄你的e-mail~它們會主動寄學習資源給你~
這樣你就不用怕忘了它的存在~~~
( 記得~英文實力是每天一點一滴累積起來的 ^ ^ )

4. 例如~同學想知道怎麼唸"it dawned on me",就可以在查詢的地方整個把它打上去。
接著就選你想要聽的腔調~~~
5. 它會把有出現"it dawned on me"的影片全部蒐出來,讓你一次聽個夠!!!
當你在聽不同的人在講"it dawned on me"~你在聽的是很自然的真人老外的發音~
就像母語人士從小就有環境接觸自己的母語一樣,很多的單字~片語~句型等~
都是日積月累的~~~從小到大一直反覆聽到身邊的人在講~~在用的這些話~~~
自然就能聽得懂這個語言~~~自然就能講得出來~~~
也自然講出來的聲音就很道地~~~
 6. 另外,它也有不同的語速和介面可以調整使用~~~
 7. 像我查的這個"it dawned on me",在美語腔就有113個影片,
把它出現的片段全部聽完+跟著唸一輪後~~~
就表示你聽了113遍~~~看了113次的用法~~~講了113遍!!
你的大腦對"it dawned on me"就會建立非常深刻的記憶~~~
不只是聲音~~還有更重要的是它的用法~~
也就是這些老外怎麼去用"it dawned on me"~~~怎麼去講"it dawned on me"~~~
下次你再聽到"it dawned on me"的時候,你肯定聽得懂!!!
而且你還可以發音很不錯的講出來~~~
 8. 要學好英國腔的同學更是要把握這個資源,雖然英國腔的影片沒有美國腔多,
但是大部分已非常足夠讓同學們反覆去練習對英國腔的聽力掌握和發音訓練~~~
記得~~發音要學好,一定要先累積聽力~~~
你的腦裡有這些母語人士的聲音,你的發音就會更接近這些母語人士。
當然,必要的開口唸出來和錄音是不可少的!

 9. 最後~~還有澳洲腔,聽習慣美語腔和英國腔後~~不妨聽聽澳洲腔~~~
訓練自己的英文聽力擴展到無國界的地步~~~不被腔調打敗!!!
這樣你的英文聽力強度就會進化到不亞於母語人士的程度~~~

延伸閱讀:

英文聽力進步的方法 + 練英聽的正確態度

練英國腔聽力口說 / 英式英文學習必備 ---上百本的免費英文有聲讀物

不能錯過的英文學習網站---上千堂免費英文課程


2017年5月22日 星期一

不能錯過的英文學習網站---上千堂免費英文課程

engVid是我大概在五年前發現的一個網站~~~ 
我這兩天才突然想起來有這個!!! Sorry >  <

比起其他線上的免費課程,這個網站裡的英文課程品質是比較好的
裡面教的英文是對的,是正確的用法,而且每個影片的時間長度都不會太長,
即便是全英語的教學內容,也不會讓人覺得太過吃力。
(當然,我要坦白說我沒有每一堂都有看過,但是我是有看完蠻多的。)

很適合給想要把英文練好,但是卻沒有太多的時間可以好好準備的學生。
可以利用通勤或吃飯時間或睡前,每天看個一堂課,
一點一滴把英文能力累積起來。

這是engVid點進去的畫面,裡面的課程影片都是來自Youtube,全部免費

有分三個程度~~~初級~中級~進階~
我覺得不管是哪個程度,都可以點進去看,因為是全英文上課,
即便課程裡的內容你可能已經會了,但是你可以練英文聽力,
去聽這些外師們是怎麼去解釋的,他們講的英文你都聽得懂嗎?
這些英文的內容,換成是你要講,你可以講得出來嗎?
如果可以,你就跳過,去看其他你比較不熟悉的課程內容。

課程涵蓋的主題很多,包含商英~一般英文~TOEFL~IELTS~TOEIC等~
每個主題都值得你點進去好好學習,做筆記。
但是要稍微提醒大家,在TOEFL~IELTS~TOEIC的考試課程部分,
教這些考試課程的老師們不一定是這些考試的專家,
在考試技巧的部分,同學們要再衡量,不要照單全收。
不過~他們給的解釋和英文內容都是比較沒有問題的,不會有錯的~
所以,還是可以點進去看看,做為學習的參考。
畢竟,都是會有收穫的~~~

網站上有很多外師的課程可以選擇,
我會建議同學先點進去看每個外師的背景介紹,
如果你想聽美語,就看美國或加拿大的老師,
如果你想聽英國腔,就選英國的老師。
不太習慣聽全英文講課的同學,
我會建議你先選固定一個老師的課來看,
因為每個老師都有自己固定說話和講解方式,
你先習慣去聽一個老師的,聽久了你會越來越抓得住他講話的邏輯,
這樣你會越聽越有心得,你的英文聽力也會因此而大有進步。
聽懂一個老師的課程後,就換下一個,慢慢來~~~
當你可以聽懂八九成以上這上面的所有外師的講課內容,
你的英文聽力已經進步到不太會被美語腔~英國腔~或其他腔限制了。

下面兩張是上課的影片畫面,影片下面還有Comments可以讓同學用英文留言
也可以看其他來自其他國家的學生留言內容。
更重要的是,Comments旁邊還有Quiz~~~就是練習題。
看你這堂課吸收的如何~~~我覺得這個蠻好的~~~

這個就是我說的Quiz的畫面~~~蠻多題的~~~
可以測試一下自己有沒有真的把課程的內容學起來。
也是學英文很好的複習方式~~~

最後還有這個學習資源補充,有時不想看影片時,
就看這邊的這種英文學習的講解和整理,也會很有收穫的!!!
希望這個網站可以讓你們的英文持續進步~~~
記得,有學習就有進步。
英文實力就是這樣在每天的持續接觸中,慢慢累積起來的。
加油!!!

2017年5月9日 星期二

練英國腔聽力口說 / 英式英文學習必備 ---上百本的免費英文有聲讀物

介紹我小兒子Sean很喜歡的讀本網站 -- Oxford Reading Tree


Oxford Reading Tree 很有名,很經典。
我想,在英國應該幾乎每個小孩都有用過這套系統來閱讀。

在用這個網站的電子書時,記得要先註冊(免費),才能開始閱讀。


註冊完之後,就可以進入這個畫面來選擇適合你或你的孩子的讀物。
有分年齡,系列,程度和讀物類型。

年齡層是以英國的小孩(英文為母語者)來劃分的,從3歲~11歲之間。
不要覺得這是小孩子學的英文,就覺得很簡單就不用這個資源~~~
回想一下電影或影集裡的那些外國小孩的英文,
你的英聽有比他們好嗎? 你有辦法講出像他們一樣的英文嗎?

所以,想把英文打掉重練的同學或是想要小孩的英文從小就打好底子的家長,
不要錯過上面的任何一本,循序漸進一本一本的去聽,大聲跟著唸出來,細細閱讀。
(有部分的書封面是黑白的,這表示是非免費的,跳過即可。)

下面的四張圖片是書本點進去後的畫面,這些書都有實體的紙本。
不過,我沒有買。想說~有免費的,就用免費的。


這套書的優點就是因為是給小孩子學習的,所以音檔的速度不是普通的慢
慢可以讓你聽得更清楚,慢可以讓你跟讀模仿得更容易~更好去抓發音和語調。
所以很適合給英文是初階程度,但是想要去英國唸書的同學,來聽懂英國腔。

想要練英國腔的同學,就把這些音檔當作是你的發音老師,
跟著這些音檔慢慢大聲唸出來,記得一定要錄音,
這樣你可以去比較你的聲音跟音檔的差別。

記得,慢慢學,你會學得更紮實,更好!!!