來學"放鴿子"的英文怎麼說!

William Shen : Yesterday, they had this stand-up competition.

It's lucky I didn't go, though...

because I would have been stood up if I had!

# stand-up 也是雙關語: (1)放鴿子-爽約 (2)獨白說笑話

(1) I was supposed to have a date yesterday, but she stood me up.
我昨天原本有約會，可是她放我鴿子。

Jack was stood up.
傑克被放鴿子。

(2) Seinfeld is the best stand-up comedian I've ever seen.
Seinfeld是我見過最厲害的說笑話諧星。

He's great at doing stand up.
他很擅長站在舞台上說笑話。