來學 "痛罵一頓"的英文！

A Beautiful Accident!

After being chewed out by his mother, son says to his father:

"Why did you have to marry her?"

Father, replying angrily:

"There's no way I would have if you weren't in the picture!"

【Chew out : 痛罵一頓】

主動式: His mother chewed him out.

被動式(1): He was chewed out by his mother. (文章式英文)

被動式(2): He just got chewed out by his mother. (口語化英文)

【某某人 + be動詞 + in the picture : 因為有某某人(的存在)】

Damn! Now Jack's in the picture, I won't have a chance with her.

(可惡！現在Jack出現了！我把不到她了！)