開始建立你的英文閱讀習慣

大家不喜歡或是懶得看英文，主要是因為看到全部都是英文就會覺得字很多，
覺得很難~看不懂~很煩，所以沒有耐性去讀。
久而久之就變成內心很想好好讀英文，但是就是做不到。

然後，每次到了書店，看到那些標題很吸引人~很神~很厲害的英文書，
又會熊熊燃燒起想好好把英文學好的鬥志，但是買回家後，
看了前面幾頁，覺得好像也還好，又同時大家都很忙的情況下，
更難真正把整本書看完，所以總是有英文書很多，但是都沒看完的情況。
也因此，英文能力都沒能持續累積，所以很多人的英文都好不起來。

偶然看到師母在閱讀 Reader's digest 的 Your true stories in 100 words.
短短平易近人的小故事裡，出現了好幾個托福/雅思程度的單字。
就想，也許還沒建立起英文閱讀習慣的同學們，可以先從這些短短的小故事著手。
可以很輕鬆的看完，又可以同時累積托福/雅思程度的英文實力。

因為很短，所以沒有理由或藉口說沒時間看~或看不完，對吧!

今天就來帶大家看 Reader's digest 這期其中的一個小故事。(September 2016 p.32)

ON THE WIND / Shannon Neuhaus Rozewicz

My husband had passed tragically and unexpectedly the night before. 
( tragically 托福/雅思程度的基礎單字，一定要會!
自己查噢! 養成快樂查字典的好習慣。)
師母近期查字典的方式，兩個搭配一起查，效果很好噢!
https://www.vocabulary.com/dictionary/
http://dictionary.cambridge.org/zht/
我自己查單字的話，會用第一個加上OED和MW，甚至更多。

I returned home the next morning with my sister-in-law, my emotional support.
(my emotional support 這個很常用，所以要學起來~我的精神支柱。)

We sat in the upstairs loft, sharing stories about a man who'd left us too young.
(loft 知道是什麼意思嗎? 不知道要查噢! )

I glanced out the window and noticed a woodpecker on the roof.
(woodpecker也許你會不知道那是什麼，但是可以試著去猜有什麼東西會出現在屋頂上。)

It appeared to be watching us.
(It appeared to be 就是看起來怎樣怎樣......)
(例如 My sister appeared to be a little upset when I accidentally told her that she had gained weight.

or a slightly more advanced sentence of the same meaning:

My sister appeared to be a trifle upset when I accidentally let it slip that she had gained weight.)
GRE單字 trifle = a tiny little bit
很口語的GRE單字 let it slip = accidentally say
(忍不住想幫同學增加GRE能力~哈)

A member of a species rarely seen here, the bird sat for almost 20 minutes as we reminisced.
(reminisced 托福/雅思程度的單字，必背!
自己查字典看例句，看英文解釋和搭配例句去琢磨它的意思，
懂了，這個單字你也記起來了。
如果我直接給你中文的意思，你雖然可以馬上知道意思，
但是你只是看過去，不會產生什麼印象。所以，這樣的學習效果不好。
靠自己多查幾個字典，多看幾個英文解釋和例句，去抓到意思，
印象會更深刻，更會記得，因為你的腦已經想了這個單字好幾回了!
所以，雖然自己查單字會比較慢，老師給你中譯會比較快，
可是自己查~自己去理解，你會記得更牢固! 學得更紮實!)

I affectionately named it after my late husband.
(affectionately 托福/雅思程度的基礎單字，不能不會。)

It has been five years since he passed, 
and a woodpecker continues to appear at my weakest moments. 
(現在再看到一次woodpecker就知道它是什麼了吧~~~一種鳥就對了。)
(at my weakest moments 這個你們一定也很常用~在我最脆弱的時候~~~記起來噢!)

就這樣把一篇全英文的小故事看完了耶!  很輕鬆吧~~~
有沒有覺得其實自己是絕對有能力去閱讀一篇全英文的文章的~
只要你的心態很正面，不要覺得查字典麻煩，查字典一點都不麻煩啊，
我超愛查字典，不管是中文還是英文，我一天到晚查字典。
因為我知道，每次我多查一個，我就多學到一個，心情就會超好，超開心!

記得，看過這個小故事之後，還不要把它放掉。一有空，就再回頭看一次，
看到很快，自己看那些句子就可以瞬間知道它在講什麼，
這樣你會很有成就感，而且也是累積閱讀功力的一種方式 -- 反覆閱讀。

習慣每天閱讀這些短短的小故事或文章後，
你會漸漸開始對自己的英文閱讀能力產生信心，
等到你越讀越有興致時，覺得這些小故事已經不能滿足你了，
你再開始進入閱讀英文小說的世界。
我想，這樣循序漸進的閱讀方式，
會很適合還沒開始建立起英文閱讀習慣的你。

有時間，我也會盡量分享這樣子的小故事給大家，
帶著你們一起閱讀，一起享受英文閱讀的美好。
一起加油~進步~樂在學習~樂在查字典~  ^_____________^