2017年8月22日 星期二

要練英文發音,你要知道的幾個事實。

有一口漂亮的英文發音,是很多人學英文都想要的~夢寐以求的。
我學中文差不多兩年的時候,我那時的目標就是在電話裡,
要讓對方分辨不出我是個老外,以為我是台灣人。
印象中是至少學了十年的中文後,真的有發生過幾次被對方以為我是台灣人。
((老實說~在電話裡被誤認為是台灣人的感覺真的很爽...哈哈))
如果你是成年了以後,才開始去學另一個外語。
那你要知道一個事實,就是你絕對可以學好這個外語,
但是你能不能學會發出對的發音,就會跟天份有些關係。

我第一次唸ㄅㄆㄇㄈ和注音的拼音時,每一個都會唸,沒有發不出來的音。
但是我學西班牙語,我非常努力下了兩個月的功夫在發音上面,
有的音還是沒辦法發對,非常挫折。
覺得自己怎麼連這麼簡單的發音都學不會。

我的哥哥他在學義大利語時,第一次唸就發對所有的音,而我就做不到。
但是他在學中文的發音,再怎麼發都發不好。(連"謝謝"的發音都講得很離譜。)
我之前有很認真的教他好幾天的中文發音,
他也很認真的學,至少練了一百次以上~就是發不出來~發不好...
其實人對哪個外語是否有發音的天份,是不太能去控制的。
很重要! 注意! 我說的是"發音"的天份,而不是學語言的天份。
所以,如果你覺得自己的英文發音再怎麼練,都發不出像老外一樣的完美發音,
千萬不要下這個定義 : 我沒有學語言的天份而因此錯過把英文學好的機會。

事實是,發音不是語言的一切,只是口說的其中一小項而已。
如果你沒有把語言的其他項目學好~聽~說~讀~寫~文法~字彙等,
即使你的發音再怎麼漂亮,其實也不是那麼有用。
發音好的人會比較吃香是因為很容易讓人有一種英文很強的錯覺。
但是這不是事實,發音好並不代表英文好。
我有時會說SAT是照妖鏡,很多讀美國高中或國際學校的學生,
發音很漂亮,但一遇到SAT~就還是有很大的進步空間。
有時也會遇到發音還好的學生,但英文底子卻超紮實~單字量很大,
準備SAT就游刃有餘,目標就是直接往滿分衝。

對了,不要以為我前面說發音跟天份有關係,你們就放棄練發音了!
注意! 我不是要你們放棄練發音!
我要你們不要去強求"完美發音"---像老外一樣的發音。
但是可以要求自己練到"接近"或是"很不錯"的發音。
就是非母語人士會覺得你的發音很漂亮~像老外一樣,
然後母語人士會覺得你的發音很不錯的程度。
這樣講~你可能會一頭霧水。
什麼叫做"非母語人士會覺得你的發音很漂亮~像老外一樣,
然後母語人士會覺得你的發音很不錯"的程度???

以我來舉例,這樣你們馬上就會懂。
像我爸媽他們就會覺得我講中文的發音完美得像你們一樣。
(除了有時我在電話裡,真的可以騙到人以外~~~)
事實上,中文是母語者的你們還是可以輕易聽出來我的中文發音還是有腔,
尤其是每次我睡眠不足的時候,我的中文發音很飄...一直跑掉 (嗚嗚嗚  >  <)  
所以,你們不會覺得我的中文發音像你們一樣好,但會覺得"很不錯"的程度。
((這樣講自己實在很不好意思,感覺在往自己的臉上貼金。))
總結幾個英文發音的事實:
1) 英文發音好 ,不代表英文好。所以如果你發音好,要把握這個優勢,讓自己的英文更好。如果你發音不好,沒關係,讓自己的其他英文項目(聽~說~讀~寫~文法~字彙)更好! 發音不好還是可以練到"還不錯"的程度,只要你一直練下去!

2) 不要過份執著在追求"完美發音"---像老外一樣。常常有學生會因為自己的發音再怎麼練,還是沒達到自己的要求(像老外一樣),而沮喪放棄繼續學英文。這樣的學習態度是見樹不見林,只是在阻礙自己學好英文!

3) 練發音,要設定一個你我都可以達到的目標 : 練到母語人士覺得你的發音很不錯,非母語人士覺得發音很漂亮。可以達到這個程度,真的已經很厲害了!  給自己多一點自信! 你我都可以做得到!

最後,我想跟你們說~~~
不要覺得自己發音不好,就是英文不好,而不敢講英文。
記住! 發音不是英文的一切!
再次強調 ! 不要對自己說沒有學語言的天份,所以英文怎麼學都學不好,沒救了~~~
說沒天分,只是自己沒有堅持每天練英文的藉口,用來逃避學英文的理由。
天份頂多跟發音有點關係,但是跟你能不能學好英文一點關係都沒有。
從今天起,拿掉"沒有學語言天份"的藉口!
開始每天接觸英文!  加油!

2017年8月11日 星期五

人生的真相+要學好英文~先洗自己的腦

有時人會覺得自己活著沒有意義...
或是覺得自己的人生很沒意義...
而人生的真相是~
這個有沒有意義不是來自外界給你的,而是來自於你自己~你的決定。
像我剛教書的頭幾年,我從來沒有把教英文當作我真正的事業。
我那時一直覺得教書是我暫時的工作,然後我一直在找我的人生應該做什麼。
但是有一天我突然發現我在虛度人生,所以就問自己~我在幹什麼~~~
我已經教書幾年了,我問自己真的要這樣子沒有使命的教下去嗎?
然後~繼續一直認為我這樣的人生沒有意義嗎?

那時我就下定決心,好~教書就是我的事業~我當時決定教書很有意義。
我以後就是要好好當一個很厲害~很認真的老師,其他的我都不再去想。
所以我就完全改變自己的心態,百分之百投入教學和研究留學考試。

不是因為外面的世界改變,是因為我自己改變,我決定教書很有意義!

自從我決定教書就是我的事業,我就開始想~我不想教一般的英文...
我覺得我要進修自己,讓自己變得更厲害。
我就開始研究留學考試。
緣份吧~我第一個研究的就是托福。
研究了托福好一段時間,我還是覺得還好,是有一點點喜歡,但沒有覺得到超愛。
接著我開始教托福~~有一次有一個學生就對我說~他真的覺得上課超有收穫!
當下他的那句話,讓我發現~教書真的很有意義!  超有意義!
之後我就加倍努力,一天到晚在研究考試。
到現在已經過了很多年,我還是一直在研究考試。

((題外話---最近是持續在研究新制SAT,因為它們去年才剛改制~
考點和考法跟舊制SAT很不一樣!  考題出得有進步。
也讓我有更新的收穫~~~還有可以對比一下ACT~~~哈!
新制SAT~真的很不錯~~ACT的考法和題目真的要再加油啊!))

我最早是從托福到研究雅思~
就是徹底的研究完一個考試之後,就會接著下一個。
記得~我在研究雅思的時候,學到了很多技巧和分析,
讓我可以演變放到托福上面教。
原本以為這樣教兩個截然不同的考試會讓我混淆,失去重心,
但我沒有失去重心,也沒有變得比較雜,反而是更深入了。
就是更懂考試的思維,更能掌握不同的考試~越來越深。
每次研究不同的考試,在備課或教學的時候,就會發現因為我正在研究的考試,
所以對我早期研究的考試(像托福或雅思),有更進一步了解~更懂得要怎麼教,
也更有辦法有更精準的分析或更好的解釋。

這種感覺我不知道要怎麼表達,就是因為一直在研究新的考試,
我發現我對舊的考試的教學和掌握就永遠都會有進步的空間。
知道自己一直有進步的空間,讓人覺得人生太有意義了!  
忘了說~我剛開始一直沒有把教書當作我的事業,是因為我太投入在學中文。
我在學中文的時候,我覺得學中文很有意義!
當時我除了教書以外,其他的時間百分之百投入在學中文,一天到晚在研究中文。
我也不知道為什麼我想要學中文,我只是很喜歡,覺得中文太有意思!
所以一直學中文~一直看書~一直查字典,也許有的人會覺得我在做很無聊的事。
但是我覺得很有意義! 為什麼有意義?  因為我自己決定學中文有意義!

所以不管你在做什麼事情,說不定你已經找到你該做的事,但是你認為你還沒有找到。
記得,你可以決定自己正在做的事到底有沒有意義,有沒有意義是自己給自己的。

像學語言,對我個人來說是最有意義的事!  超好玩!
但是我一直覺得超好玩,一大部分是一個決定~自己的決定。
決定這是有意義! 決定學中文很好玩!

還有我最早剛碰托福閱讀的時候,我一直很想睡覺~真的不騙你~哈哈...
但是我一直在洗自己的腦~這個好好看,這個好好玩~
然後真的過了差不多半年,我是真的覺得好好玩! 
所以~後來我在看TOEFL/IELTS/SAT/ACT/GRE/GMAT/LSAT~
不管是什麼閱讀~我真的就是打從心底~發自內心的覺得超好玩! 很有意義!

所以~你們在學英文或是在準備考試的時候,你們要一直洗自己的腦,
告訴自己這個超好玩! 我好喜歡這個! 這個很有趣! 我覺得很有意義!  
每次學到一個新的單字或是句型~甚至是一個新的邏輯推演的思路~~~
你就要告訴自己~哇! 超讚! 我現在學到新的,我就可以變得更厲害! 而且這個很好玩! 
要不斷的洗自己的腦~~~這樣子的人生~~~真的很有意義!

希望你們在人生的某一個時機點,會決定好自己人生的意義!
加油! 開啟有意義的人生!
(我8歲的時候)

2017年7月26日 星期三

找到讓自己持續練考題~練英文的方法!

師母這幾天開始用的APP,叫做Forest。
它是用種樹~種森林的小遊戲來誘發你的專注力,讓你可以在當下把握時間努力。
我就在想這個APP正好適合準備考試或是想要練好英文的同學~~~
尤其是已經練考試練了一段時間的同學,容易開始感到倦怠,開始力不從心~~~
或是已經下定決心每天要練英文,卻常常因為一忙別的事就不小心荒廢英文的人~~~

這個APP的好處就是一來免費,
二來專注(種樹)的時間可以調整從10~120分鐘,非常彈性!
 
 

例如練SAT的考題,以閱讀來說~因為難度比較高,
常常同學在家裡寫作業會寫不下去,不妨就用這個APP來提高你的練題專注力!
設定的時間不同,種出來的樹也不同。還有每種出一棵樹,就會得到金幣。
這些金幣的累積可以讓你之後買到不同的樹種,種出讓你有成就感的一片森林。
當然,如果你中途放棄了,沒有繼續專注在你所設定的時間裡練題,樹也會枯死!
 
 

以練英文來說,口說常常是大家很難持續練下去的部分,
你可以規定自己一天至少要講10分鐘的英文,那你就可以設定10分鐘種樹。
練習的中間也許你會想停頓~想要偷懶~想要放棄練習。
這個APP就會鼓勵你或是激勵你,繼續完成,讓樹長大。
 

 
 

也許有的人會想,那我就一直開著~一直種樹,然後一邊偷懶做別的事也可以。
對,當然可以,這是你的選擇。
你可以選擇利用時間去做該做的事,
例如專心練題目,仔細檢討和背單字~練英文,讓自己進步。
你也可以選擇把書擺在那邊,滑手機跟朋友聊天或打電動。
結果是自己要去承擔的。
你花多少時間在哪裡,成果就會在那裡。
你多練題目,好好寫作業,你考試的時候,就會答題得比較順,你的分數就會進步。
你多練英文,好好背單字,當你需要用到英文的時候,就會比較不慌,
因為你平時就有在累積你的英文實力。

如果你喜歡這個APP,就好好利用它,種出自己的一片森林,建立自己滿滿的實力。
不需要去羨慕別人的分數比你高,不需要去羨慕別人的英文比你好。
而是花時間,去練,去做,去當那個讓別人羨慕的人!

延伸閱讀
沒有動力念英文怎麼辦?
背單字靠搭配用法建立英文語感

2017年7月13日 星期四

你也可以學會用英文思考!

學中文最大的收穫就是我能懂大部分的人學英文的辛苦...
每次只要看到有老外跟學生說~
"練口說就是自然講出來就好~練寫作就是多閱讀,就能寫得出來~"
我就會忍不住想翻白眼...... >  <

我心裡會想~那是因為英文是你的母語......
你當然覺得自然就可以脫口講出來~多閱讀,英文寫作自然就能寫得好...
但是英文不是大部分學生的母語啊...

那老外自己就有辦法自然而然講出中文(或其他外語)嗎......
老外光閱讀很多中文,就能寫得出好的中文作文嗎......
沒有背中文的句子,沒有抄寫~默背中文的範文,哪來的中文底子?

因為是母語,所以學起來自然就是比非母語者輕鬆簡單。
不是自己的母語,沒有例外~就是要下功夫去練~去背。(沒有捷徑)

學生最常問我的一句話就是 : 要怎麼用英文思考?
他們覺得我既然可以學會用中文思考,就表示他們也可以學會用英文思考。
他們很聰明~~~
分享這一招~你也可以學會用英文思考噢!

我要先解釋一下用英文思考的原理...
因為我發現大家對英文思考有一點點的誤解,
以為光用"想"~就可以練成英文思考。

基本上,只用腦袋想英文~用心裡想英文~
你沒辦法真的練會自然而然用英文思考。

英文思考是需要經過練習的!
很像在練肌肉的感覺~~~
如果你坐在那邊羨慕別人身材很好,有肌肉線條~
但是你沒有開始運動健身,你的身材~你身上的肌肉並不會有什麼改變。
但是你一旦開始運動健身,你會開始去想你的站姿~你的姿勢~你的飲食~
你的這些思考都會去輔助你的運動健身,
這樣持續下去的結果就是肌肉和身材線條自然而然的產生。

要學會用英文思考,不是坐在那邊默默地想~真希望自己的英文很好,
或是羨慕誰誰誰發音很漂亮~誰誰誰是天才~誰誰誰住過國外......
如果你沒有開始閱讀英文~聽英文~講英文~寫英文,
你的英文能力並不會有什麼改變。

然而一旦你開始練英文~用英文,你會開始去讀這句話是什麼意思?
去聽這句話在講什麼? 去想這句話要怎麼講? 這個想法要怎麼寫出來?
這些思考就是在輔助你練習用英文思考的過程。

然而要學會用英文思考,還要一個最必備~也是最重要的一招~~~
就是"一直動"!

你必須"一直動"!  不要放在心裡想。

要練好寫作,你必須"一直動筆或是打字"去寫~
(不知道怎麼寫~就是抄寫~寫出來)
要練好口說,你必須"一直動口~開口講~"
(不知道怎麼講~就是背句子~講出來)
這樣才會真正的進入用英文思考的境界!

我在學中文的時候,就是這樣一直動!
我不把學到的句子放在心裡默想,因為這個幫助不大。
我講出來~寫出來~打出來~
我不去羨慕母語人士的中文發音很漂亮~很道地,
因為我知道中文不是我的母語,我不去羨慕我不能改變的事實

但是我能改變的是能力---我的中文使用能力。
就像你們能改變的就是你們的英文使用能力,
所以~你們絕對可以進步~變好~變強! 

從我開始學中文起,我沒有一天不"一直動"。
一天到晚~除了工作以外,我就是動口~動筆~動眼~動耳~
走在路上或騎車,旁邊沒有人時~~
我就動口(一人分飾兩角~自己跟自己用中文對話)
我會講很多中文,我就是一直講,把我之前背過的對話句子通通講出來。

旁邊有人時,我就動耳(戴耳機聽歡樂三國志)或動眼(讀小說)。
有桌子時,我就動筆(練筆順~寫國字)。

這樣經過一段時間之後,我做夢的時候,自己在夢中也會講中文。
而在真實生活中,我也發現自己越來越能用中文思考了!
日有所思,夜有所夢。
這是一個很自然的現象,因為我醒著的時候都在"一直動"(用中文思考),
所以睡覺時做夢自然也會講中文。

而這樣"一直動"的結果,就是讓我學會用中文思考。
只要你用這一招~"一直動"!  你也可以學會用英文思考!

記得~沒有學不會的英文,只有不每天練英文的人。


延伸閱讀
沒有動力念英文怎麼辦?

怎麼強化英語對話能力

英文聽力進步的方法 + 練英聽的正確態度

背單字靠搭配用法建立英文語感

2017年7月7日 星期五

看到很多英文字就頭暈~也可以建立起的英文閱讀習慣

對於剛開始想要建立閱讀習慣的同學~
或是不喜歡看很多字~比較喜歡看圖的同學~
如果一開始就選擇讀滿滿英文字的小說~
可能很容易失去讀下去的耐性...
或是乾脆就不讀了~~~這樣很可惜...

所以我會建議從圖片比較多的書來開始~
例如"繪本~百科全書~雜誌~漫畫~或是有圖的小說讀本"等...

➽繪本類型
繪本的內容大多適合國小畢業前的孩子來做閱讀,
國中以上的孩子會容易覺得繪本很孩子氣。
但其實不要小看繪本裡的內容,
有些單字或片語用法也不是每個大人都會的。

幾年前,師母有買這本親子天下出版的書,
她跟我分享這本書裡面的內容以及作者的想法。
我蠻認同這位作者在教育孩子英文學習的方式,
所以很推薦給家裡有學童的家長讀這本書,
來幫助孩子建立好的英文基礎。
書裡介紹的繪本很多都是經典中的經典,也是在台灣可以買到的。
不過,不見得要買下書裡介紹的全部繪本,就看每個家庭的狀況來決定。
像我們家在繪本上就買得比較少,不過那是我自己本身的問題~
因為我覺得繪本字很少又很貴,小孩很快就讀完了,覺得這樣CP值太低~哈

後來我發現台灣有一間很有名,在賣兒童或青少年英文書的二手書店~

如果你希望有老外讀繪本給你或小孩聽,可以用這個網站:
這個網站上讀繪本的人也都很專業~很用心。
比較可惜的是沒有字幕,但好處就是可以拿來練聽力。

➽百科全書類型
像英國DK出版的百科全書就超多種,適合的年齡層也很廣,
從兒童到成人的難度都有~
這就非常適合給不喜歡看很多英文字,
或比較喜歡看圖片的人來練習英文閱讀。

從百科全書裡面學到的單字類型通常會比較深一些,
所以會建議同學要選自己有興趣的主題來閱讀,這樣比較會想讀下去。

 
還有Time for Kids出版的這種百科全書的類型也很不錯,
我們家是在Costco買的,博客來網路書店也有~
英文難度適合台灣的中學生閱讀。
裡面的主題涵蓋很廣,生物~科學~歷史~生活~運動~太空~科技~藝術等。
反覆讀完一本或讀其中自己有興趣的主題~
用英文來學知識的方式做為日常閱讀的習慣,
可以大量累積英文字彙的廣度和深度。
 

 



➽雜誌類型
http://www.slj.com/2016/10/feature-articles/browse-this-great-magazines-for-kids-and-teens/
這篇有推薦適合各種年齡層(幼童到高中)的國外雜誌,可以參考。

National Geographic - KIDS
難度適合台灣的國小~國中生,一本薄薄的,在台灣也可以買得到。
這個系列的雜誌,我兩兒還蠻喜歡的,因為他們對動物很有興趣。
 







我知道敦煌書局也可以長期訂閱這種全英文雜誌,就是跟美國同步。
像是Time for kids雜誌,有基礎版到高階版
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx?SHOPID=WSP20140306175005PKB&GID=GDS20160202161329BIU
一本的頁數少少的,所以一定讀得完。
很適合不喜歡看很多英文字的同學閱讀。
(這個我們家沒有訂,因為我覺得太薄了,小孩如果一下就讀完了~就很不划算...)

下面這兩本雜誌是在博客來上面買的,這兩本在國外都蠻有名的~內容也很不錯~
但是每個小孩喜歡的東西不一樣,有的小孩就是對這種雜誌的內容沒興趣,
像是我兩兒~哈....所以這兩本雜誌我也就只買了一次。
 











➽漫畫類
有一陣子我兩兒特別迷忍者龜,
所以就買了幾期的忍者龜期刊給他們。
其中他們特別喜歡期刊裡面漫畫的部分~總是會反覆閱讀。

其他免費的英文漫畫線上看:
一張圖就是一張漫畫,很好笑!!! 可以學西方的文化和幽默~
http://www.glasbergen.com/

如果你喜歡西方的漫畫,這個網站是價值連城!!!
http://readcomics.website/

➽有圖的讀本小說類型(graphic novel)
有的小說會出graphic novel的版本,因為有圖的小說其實不多。
讀本的圖倒是有一些,但是圖的量都沒有上面的幾個類型來得多。
不過,這套在台灣幾乎是無人不知,無人不曉的熱門讀本小說就圖超多。
這幾本書的難度其實不低,很多字你都看得懂,但是不見得真的懂它的意思。
是值得學生一讀再讀的好書,會學到很多道地的口語英文。
也是我小兒正在迷的書~
原本他還沒喜歡上閱讀,但是現在連出門都想帶著他還沒看完的wimpy kid...

想要讓英文閱讀能力變強,起點最好是自己喜歡的內容。
不管是上面哪種類型的英文書,
只要是自己會想看的,都是很好的選擇。
每一頁細細的閱讀都是累積英文能力的過程~
讀得再怎麼慢,也不要覺得很沮喪或輕易想放棄。
重點是"有在讀"和"讀完了"。

想想自己為什麼能夠輕鬆讀中文,卻還沒辦法輕鬆讀英文?
原因就在於閱讀量的多寡。
你花多少時間在哪裡,累積下來的成果就會在那裡~~~
你讓孩子把時間用在哪裡,孩子的實力強度就會在那裡~~~

希望這篇文章可以讓大家或孩子們開啟英文閱讀的樂趣~

延伸閱讀