2016年8月29日 星期一

為什麼托福口說萬金油這麼重要


給托福口說班的同學:

因為上課的時間是要留給你們練習口說用的,
所以我把其他想說的話,打在這邊給你們。

以前我很討厭模板,覺得這樣只是在把一個語言學得死死的,
很像一個複製機,聽起來很死板,而不是真的在學習使用語言。
所以我教托福很多年,一直不教模板。

但是我越教越發現同學們最大的問題就是沒有點可以去講,不知道要講什麼。
教同學要去想點,或是盡情的亂掰內容,其實都是蠻沒用的方法。
因為一直以來的填鴨式教育,會讓同學們真的不知道要講什麼,
再怎麼想,再怎麼練,都很難講出什麼,所以我也知道這個不是同學們的錯。

後來,我就想說那我就發明一個用主題的方式,
把所有的機經和考古題的托福口說獨立題Q1~2,歸類成幾個主題,目前有25個。
每個主題設計一個模板,我稱它萬金油。雖然它不是萬用模板,但是很接近。
它提供很多點,可以去發展內容。
裡面有很多完美的口說句子,就是很口語化的句子,
只有老外會用的那種很道地對味的句子。
而且句子之間都有連貫性,可以把老外講英文的邏輯整個練起來。

以針對性來說,不同的題目,即使主題相同,還是稍微會有不同的答法,
所以可以用萬金油做微幅的調整,這樣還是有點子和連貫性可以去回答題目。
它的好就是可以讓同學有話講,而且你知道這些都是很完美的句子,
這樣你會更有把它非練起來不可的動力。

以前我很討厭模板,
還有一個原因就是常看到很多同學拿著各式各樣錯誤百出的模板。
因為常常寫模板的人,英文還是不夠好,其實他們是好意要幫同學口說能夠答題,
只是他們完全不知道其實他們寫的是很不好的,會被扣分的句子或者是不能那樣用的。

過去,我搞不懂為什麼很多同學要拿著那些會害人扣分的模板去練答,
然後,我講了幾千次幾萬次的不要去用模板,都沒用。
但是沒辦法,同學們還是需要模板,才有辦法去答題。

很慶幸的是,我終於明白了對於大部分的同學們,模板的重要性和必要性。
所以我花很多時間做了托福口說Q1~2的萬金油和Q3~6的答題模板。

Q3~6的模板是針對同學的英文程度去寫的,
有分程度高和低,因為這樣針對性會更高,
能夠照自己的程度去駕馭和使用不同的模板。

程度高的同學,你可以更自由的用模板去增加答題內容的豐富性,
但是因為還是有我的答題框架在,所以不用怕答題邏輯會亂掉。

程度低的同學,你好好的把模板練起來,
這樣可以讓自己能說的英文句子多很多,
而且是完全對的好句子和老外邏輯,好好的把句子通通練起來,
可以讓你的口說前進一大步。
如果準備的時間充裕,還可以再繼續把程度高的模板也練起來,
這樣就會更上一層樓。

最後,我要說的是其實托福口說練模板跟寫作抄寫範文,
這個練習的概念是一樣的。
就是希望你們可以有好的示範對象去做練習模仿,
累積好的對的句子和學習對的答題邏輯,
久而久之,這些萬金油和模板的答題內容也會內化到你的腦裡和言語之中。
這樣子,對於你的英文口說答題能力就會有顯著的進步,
只要你願意花時間大量的開口練習。

2016年8月16日 星期二

為什麼老外可以用obviously和of course


你們都很認真,都有把我教的聽進去,學起來。

這兩天剛好有好幾個同學問我同個問題 :
為什麼Simon的雅思範文有用"obviously"?
為什麼Susan的托福範文有用"obviously"?


其實我自己也會用。

因為英文為母語的人士用得準確,不會用錯,也不會得罪人,
所以可以用。

但同學們不是,所以容易用不好,也很容易得罪人。
用的話,會是一個風險。

不管是在生活中,工作上或是考試裡,都要盡量避開這個風險。
生活中,可能會有跟老外聊天互動的機會,何必要冒這個險得罪人而失去朋友呢?
工作上,可能你跟外商有生意上的往來,何必要冒這個險失去合作機會和損失錢呢?
考試裡,可能你會不小心誤用,何必要冒這個險失去分數和進入理想學校的機會呢?
所以最好要避開,這是明哲保身之舉。

我原來的文章裡也有提到--
"我知道你們一定看過或聽過老外有用這兩個單字,
但是那是因為他們可以拿捏得好,不會用錯,所以可以用。"

不要用老美185練托福寫作


有些同學會發訊息請我點評一下他們的托福寫作。(不是批改噢!)
在和同學們討論的過程中,我發現絕大多數的學生對於"老美185",
有個美麗的誤會,就是大家過於高估"老美185"了!

當然,這個高估一定是有緣由的。
我google了一下兩岸對老美185的評價,
發現很多考生真的都在用它練寫作! 非常不可思議。
(同學們真的分不出來吼......)
外加對岸竟還把"老美185"捧得很高,亂說是正宗地道的老美寫作,
胡說八道的說是美國人所寫的托福作文範文,英語語法道地,
字彙豐富!!!  值得參考。(我看了,差點沒吐血。)
他們這樣的說詞,容易讓同學們產生誤解,
以為內容就是道地的英文寫作。

以訛傳訛的力量也太恐怖了。
大家不要被這些謬論所影響。

來講一下老美185是老托(舊制托福)的寫作範文,
叫做TWE (the Test of Written English)。
那個年代的托福寫作是比較簡單的,
有四種題型:觀點對比型,支持反對型,觀點選擇型,問題分析型。
然後滿分是6分 (現在托福寫作是5分)。
除了支持反對型是現在還會考的以外,
觀點對比型已經十幾年幾乎沒有出現了 (不敢太篤定,說不定出現過一兩次),
而觀點選擇型和問題分析型出現的機率也是很低。
所以同學們千萬不要把老美185視為跟現在托福寫作是一樣的東西。

現在獨立題的題型中,有兩種是最常考的,
一種是 : 支持反對型,這個基本上是可以寫一面倒的,
就是百分之百支持或反對。對於同學來說這是最好的寫法,因為最清楚。
另一種是較新的題型 : 三選一型,
你可以做比較,也可以單選一個寫一面倒的。

基本上,托福的獨立型寫作是可以寫一面倒的,
而且我個人推薦同學們要寫一面倒的,
因為大部分的學生他們寫兩邊,都會寫得很含糊,會讓人看不懂,
文章思路顯得很亂。

當然,如果你是一直有在練GRE寫作,那你可以考慮寫讓步段。

以老美185的範文內容來說:
1. 那不是native speaker寫的,那全部都是考生寫出來的滿分範文。
2. 寫作的邏輯和思路根本不是老外的邏輯。
3. 很多文法和單字用錯,同學們千萬千萬不要學他們的寫法,
這些絕對不要用在你的托福寫作裡,會被扣分。

以老美185針對現今托福寫作來說:
1. 題型已經過舊,是老托,幾乎不符合現在的托福。
2. 雖然是滿分的寫作,但是那是依據當時題型及要求標準較低的評分制度而產生的。
3. 現在題型不同,評分要求較高及制度也跟當時不一樣,一樣的文章內容,
用在現在的評分制度就不見得是滿分。

因為老美185和現在的托福寫作是幾乎是根本不同的東西,
所以想要抓住托福寫作的手感,絕對不能用老美185,
因為它的參考價值並沒有大家想像得高。
如果你真的非用老美185不可的話,
那請你先把TPO和機經的題目全部練好後,再去練吧!

大家加油啦!!!
記得,還有Susan的範文可以練 :)

2016年8月10日 星期三

托福必備書單+練習方法

大家可能會很驚訝,怎麼我列出的托福必備書單很少。
一來是市面上有關托福準備的書,真正能用的書實在是屈指可數。
二來是TPO的份量很多,光TPO的題目就足夠讓同學把托福練好。

再來是"少"更能練得好!
如果我列了一大堆書單,大家看到了覺得 哇! 好多! 好好! 然後通通買回家,
買下來的當下,內心雖然會踏實許多,因為托福的書都買齊了。
但是有幾個人能真正把整本讀完?  又有幾個人能確實練到精熟?
所以,這樣只是在浪費錢。沒有意義。

TPO絕對是練習托福的首選,這個部分我就不再贅述。
背托福單字和練托福聽力,可以參考這篇 -- 弱底同學怎麼準備托福

除了TPO以外,托福必備書單是這三本,秦蘇珊(Susan Chyn)的這套書。
等一下會教大家用這三本書練習的方法。





這套書也有簡體版的,我當初其實是先買到簡體版的,
因為大陸比較早出版。大概買了快一年,台灣也代理出版,
所以我也買了,因為繁體的版面比較漂亮好讀。





大家可能會很驚訝,
為什麼我沒有推薦ETS出版的
The Official Guide to the TOEFL® Test, Fourth Edition
就是藍色厚厚的那本OG。OG雖然比市面上的其他托福書都還要好,
但是因為它裡面的東西都是很舊的,大概是2006年之前的題目,
有些已經不像是你現在去考試會遇到的題目。
但如果你非買不可的話,還是可以買。

還有兩本ETS出版的暗紅色題庫書,內容很好而且比OG新,
每本有五份考卷,可以買。
沒推薦的原因我就不便公開說了 (應該是你知我知天知地知.....)
Official TOEFL iBT® Tests Volume 1, Second Edition
Official TOEFL iBT® Tests, Volume 2 – NEW! 

所以托福的必備書單很精簡,
主要就是練好TPO + 秦蘇珊(Susan Chyn)的這套書作為輔助 

練習方法:
閱讀聽力這本 -- 裡面都有教一些比較基本的技巧和策略,
所以務必要掌握。除了自己本身不會的單字要背以外,
書裡的"關鍵語塊"一定要背起來,而且要會唸。
內容務必要詳讀,還有整本書英文的部分至少要細讀5遍以上,
但是他們聽力的音檔遠遠不如TPO,所以只要聽TPO的就好。

口語這本 -- 除了掌握書上教的技巧和方法之外,
更重要的是反覆跟讀隨書給的MP3音檔,最好至少練20遍以上,
超過更好(多多益善啊)! 因為同學平常講英文的時間實在不多,
所以跟讀是可以幫助你開口講英文的方式,
像是書裡的"高分回答","實用答題範本"等,
至少要跟讀到可以講得很流暢為止。
另外,書裡的"答題模板"和"實用語塊"要背下來,
因為這些是針對性高的句型和單字片語,
所以可以利用背下這些句型,
來累積自己能夠在答題時講出來的量
一樣,這本書的內容務必要詳讀,整本書至少要細讀5遍以上。

寫作這本-- Susan的這三本書裡,我最推的是寫作這本。
因為可以學到的內容很多,不管是"高分範文","萬用模板",
還是"寫作句型庫",都是針對性非常高的寫作題材。
除了關鍵語塊要背起來之外,務必要用打字版的抄寫方式,
來練書上"高分範文"的部分,打越多遍越好,
每篇高分範文至少打10遍以上。
為什麼要練打字版的抄寫,
可以參考這篇文章 為什麼我強調雅思寫作一定要練抄寫

上面的練習方法,自己自修的同學可以這樣練,
因為可以逐步累積英文能力。
但如果你是我班上的同學,務必要照我教的方式去練,
因為Susan的這套書裡的題型內容還是有一點偏舊,跟我上課教的會有出入,
因為上課是教最新的,也是最接近現在去考試會遇到的題目,
所以教的解題方法自然會跟Susan有差異。

記得,書不用買多,但一定要練得精熟!

2016年8月8日 星期一

apparently已經沒有"明顯地"的意思


[Apparently] 
→ 錯誤 Wrong (old usage 過時的用法):明顯地
Apparently is defined as knowing something about it just by looking at it. = obviously 

→ 正確 Correct:聽說,據說,他們說,應該吧,好像、他們是這麼說的
It is something that someone said and which the speaker is not fully convinced of.
It could be translated as “They say”, or “it is said that”. 

The word is usually used at the beginning of a sentence(句首) and implies(意味著): 
the person isn’t sure; the person doesn’t believe it; the person has no evidence either way.
Eg:
(1) Apparently, he ate the cake. (有人說蛋糕是他吃掉的。)
(2) Apparently, he didn’t want the job. (聽說他不要這份工作。)

It is also used as a noncommittal (含糊) answer:
(3) Well… apparently…. (嗯,應該吧,反正大家都這麼說啊。)

It is markedly(非常) different from “It is apparent that…”(顯然的) which does mean that it is obvious.
Eg:
(1) What was apparent was that he was uninterested. (他顯然很沒興趣。)
(2) That was very apparent. (那是再明顯不過的了。)

請同學避開使用obviously和of course


不要用 obviously 在托福和雅思寫作裡。
不要用 of course 在托福和雅思口說裡。

先說為什麼我要同學們避開使用obviously和of course。
這兩個詞的意思雖然簡單,
但是老實說我還沒有遇過有把這兩個詞用對的非母語者。
我擔心同學們無法駕馭這兩個詞,所以我直接請你們避開這兩個詞。

我知道你們一定看過或聽過老外有用這兩個單字,
但是那是因為他們可以拿捏得好,不會用錯,所以可以用。
就像中文,很多中文你們拿捏得好,用出來自然不會讓人覺得不妥當,
可是我用時,有時還是會有用錯的情況,所以會被師母糾正。
但是同學們是要考試的,會被扣分,情況不同,所以我會請同學們避開。

我解釋過後,你就會用對,而且你也會開始盡量不太去用這兩個詞。

obviously,這個單字查字典只會查到"明顯地,顯然地"的意思。
of course,這個單字查字典只會查到"理所當然,毫無疑問"的意思。

但是字典不會告訴你,這兩個單字其實是非常不禮貌的,
其實obviously和of course的中文意思是"廢話","連白癡都知道"。
但是字典不可能寫出這麼沒禮貌的中文解釋。

很恐怖吧!
你能想像你把這樣子的詞用在托福或雅思考試嗎?
所以務必小心!  一定要避開!

我每次只要看到obviously和of course出現在寫作或口說裡,
就會感到很討厭,因為太不禮貌了! 怎麼可以這樣寫或講。
但是我絕對不會生氣,因為我知道是大家誤用,
對obviously和of course的了解太低,
只知道它表面的中文解釋,但沒辦法掌握到它的語感,
所以我才寫這篇文章請同學避開使用obviously和of course。

我知道中文掌握度高的外師不多,所以只要我有想到的,
能給大家建議的,我都會盡量po文跟大家說。
希望可以幫助到各位同學。

還有,obviously 和 of course 的誤用是非母語者都會有的問題,
很正常,所以同學們在過去考試時有用錯,也不要喪氣,下次考試避開就好。
加油! 進步是一點一滴每天累積而來的!


後記:
有認真的同學問了一個很好的問題,我把問題和回答的截圖補充在這邊。


為什麼老外可以用obviously和of course


2016年8月7日 星期日

如何造出好的英文句子?

我真的很喜歡各位同學們,因為你們真的非常主動積極。
每天都有很多同學發訊息問我問題,也謝謝你們總是會耐心的等我回覆。
自從我之前PO過一篇教大家用造句的方式去背單字時,就有很多同學在問,
要如何去確定自己造出的句子是對的? 是好的? 是不是中式英文?
這是非常好的問題,也是很容易解決的問題。
解答是 : 需要調整一下你練習英文的心態。

回想大家在小時候牙牙學語時,講了很多的中文,
但是這些都並不一定是對的,好的中文句子。
可是大家那時在講中文時,不會去想這句話對不對,
只會不斷的一直聽和一直講,長期累積下來,大家的中文講得很好。

如果把這個心態,放在英文。
用單字去造句時,盡量模仿例句去造,
口語英文就照著影集裡面的句子或是會話書裡面的對話,去照樣造句。
文章式英文就照著範文裡的句子去模仿抄寫,掌握句型後,加入自己的想法去照樣造句。

例如,口語的句子是 Watching TV is boring. Let's do something else.
你就可以這樣去照樣造句:
Eating potato chips is not healthy. Let's eat something else.
Doing homework is boring. Let's do something else.

用這樣的方式去照樣造句,造句次數是多多益善。

大量的聽和吸收英文句子,並同時大量的去做照樣造句,
先不要去想自己造的句子是對的? 是好的? 是不是中式英文?
因為當你在大量的聽,吸收,運用native speaker的句子的同時,
這些對的,好的,道地的英文,已經開始進入你的腦裡,
而且會累積越來越多,這些英文句子的累積都會幫助你對下一個造句的改善,
久而久之,你會開始發現你能說的英文已經越來越多,
而且你講的英文會越來越像老外,越來越道地。

另外,聽和吸收的英文來源很重要,
務必要確定你所聽和吸收的句子是對的,是好的,不是中式英文,
才可以用它去做照樣造句,所以用native speaker的材料去做練習,比較不會有疑慮。

練習英文的心態真的很重要,
如果急著或是重心是放在想要知道自己造的句子是對是錯,
或是認為因為沒人幫你修正,或沒有老外跟你對話,
你就覺得自己練習英文沒有意義,因為不知道是對是錯,覺得沒效,
這樣的心態反而會讓你的英文停留在原地,無法進步。

所以,只要你願意改變你學習英文的心態,
每天持續去聽和吸收英文句子,並同時去做照樣造句,
不要去擔心自己造的句子是對是錯。
長期下來,你的英文一定會進步,而且是大幅的前進。

選擇考試用書的大原則



會覺得有必要推薦書給同學們,是因為我覺得大家準備托福或雅思已經很花錢了。
幾戰的考試費 + 補習費 + 自己另外買書補充的錢  =  很多錢

我不希望你們浪費錢,買到針對性不高的書。
我也不希望你們浪費時間,學到錯誤率高的內容。

基本上只要是托福,雅思,GRE ,GMAT,多益等,不論是原文,繁體,簡體,
有在賣的書,我幾乎都已經有。(但是如果內容過差的,我就沒有買了。)
有的買了才發現很差或是已經過時的,這次搬家就有很多書被我拿去回收了。
(像是XX黑XX全套  --> 內容已過舊過時,早已不符合現在雅思。)

我一有空就會衝去書店搬書或是網路書店訂書。
師母每週也都會去書店看有沒有還沒發現的考試用書。(其實是她愛逛書店~哈)
所以這些書的錢,我花就好。
而且這是我的工作,我本來就應該要幫同學去過濾用書。

所以你們把錢省下來,只需要去買有用的書,然後把這些書練到精熟。
還有,你們有看到什麼書想買,也可以發訊息問我。

選書的大原則:
1. 官方出版品絕對是首選  
不管是什麼考試,只有官方出版的內容才是原汁原味。
其他書出版的題目內容,通通走味。
我知道同學們比較難分辨,但也有很多老師也沒注意到 (我不知道為什麼)。
但是我是說真的。

2. 原文書原則優於中文書 
原文書提供的答案錯誤機率較低,但是不包含非native speaker的書。
像是我讀過一本德國籍教授寫的GRE寫作書,內容也是有很多錯。(冒汗)
還有,我會希望同學們盡量習慣去看原文書,畢竟大部分的同學考托福或雅思,
都是要出國,所以會希望同學們能看英文就看英文。
查字典也是,除了學術用語或是專有名詞以外,其他盡量查英英字典。

3. 如果有中文書是我會推薦,那絕對是必備的。
因為中文好的考試用書是少之又少,我能推薦的真的也沒幾本。


打完這篇的此刻,我想到我可以打雅思和托福的必備書單文章給大家。
(立馬來打)